Traduction de «Brosser de la colle au caoutchouc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brosser de la colle au caoutchouc
rubbercement aanbrengen

industrie du caoutchouc [ article en caoutchouc | production de caoutchouc | produit en caoutchouc ]
rubberindustrie [ rubberproduct | rubberproducten ]

monteur en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc | monteur en industrie plastique et caoutchouc/monteuse en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc/opératrice monteuse en industrie plastique et caoutchouc
montagemedewerker kunststof | montagemedewerkster kunststof | assemblagemedewerker kunststof | montagemedewerkster kunststof producten

assembleur d’articles en caoutchouc | monteur en industrie plastique et caoutchouc | assembleur d’articles en caoutchouc/assembleuse d’articles en caoutchouc | conducteur-assembleur en caoutchouc industriel/conductrice-assembleuse en caoutchouc industriel
assemblagemedewerker rubberproducten | montagemedewerkster rubber | assemblagemedewerker rubber | montagemedewerker rubberproducten

butoir en caoutchouc | tampon de choc en caoutchouc | tampon en caoutchouc
rubber buffer | rubber stootblok

caoutchouc au plomb | caoutchouc plombe | caoutchouc plombifere
loodrubber

caoutchouc brut,y compris le caoutchouc synthétique et le caoutchouc régénéré
ruwe,synthetische en geregenereerde rubber

caoutchouc
rubber

caoutchouc naturel
natuurlijke rubber

caoutchouc synthétique
synthetische rubber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Garnitures d’étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d’étanchéité pour joints de canalisations utilisées dans le domaine de l’eau et de l’évacuation — Partie 1: Caoutchouc vulcanisé
Afdichtingen van elastomeer — Materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen — Deel 1: Gevulkaniseerde rubber

Garnitures d’étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d’étanchéité pour joints de canalisation utilisés dans le domaine de l’eau et de l’évacuation — Partie 3: Matériaux cellulaires en caoutchouc vulcanisé
Afdichtingen van elastomeer — Materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen — Deel 3: Gevulcaniseerde schuimrubber

Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique - Feuilles de caoutchouc et supports textiles revêtus de caoutchouc - Détermination du taux de transmission des liquides volatils (technique gravimétrique) (ISO 6179:2017)
Rubber, vulcanized or thermoplastic - Rubber sheets and rubber-coated fabrics - Determination of transmission rate of volatile liquids (gravimetric technique) (ISO 6179:2017)

CHAPITRE 40 : caoutchouc naturel ou synthétique, factice pour caoutchouc et ouvrages en caoutchouc, à l'exception de :
Hoofdstuk 40 : rubber (natuurlijke en synthetische rubber en factis) en werken van rubber, met uitzondering van :

À côté de la chimie de base, le secteur comprend également la transformation des matières plastiques et du caoutchouc, le secteur pharmaceutique et biotechnologique, la cosmétique, les savons et détergents, mais aussi les peintures et vernis.
Naast de basischemie omvat de sector ook de verwerking van kunststoffen en rubber, de farmaceutische en biotechnologische sector, de cosmetica, zepen en detergenten, maar ook verven en vernissen.

Dans la négative, pourriez-vous nous transmettre des estimations ou brosser un tableau d'ensemble du problème?
Indien niet, kan u schattingen of een globaal beeld geven van deze problematiek?

Un des objectifs de ces rapports consiste à brosser un tableau détaillé de la situation des droits des enfants dans le pays d'origine en question, de sorte que ces éléments puissent avoir un poids suffisant dans le cadre des procédures d'asile et de migration.
Eén van de doelstellingen van deze rapporten is om een gedetailleerd beeld te schetsen van de kinderrechtensituatie in het land van herkomst, zodat die kennis voldoende gewicht kan krijgen binnen asiel- en migratieprocedures.

S'il est encore difficile de brosser un tableau d'ensemble, il me semble que le nombre d'immatriculations de voitures de marque VW, équipées des moteurs incriminés ou non, est un bon indicateur de la confiance du consommateur.
Het is nog te vroeg voor een totaalplaatje, maar het aantal inschrijvingen van VW-voertuigen, al dan niet uitgerust met de sjoemelmotoren, lijkt me een goede indicator van het consumentenvertrouwen.

Pour pouvoir brosser un tableau complet des trajets effectués par les enfants et les adolescents qui ont des problèmes psychiques, il doit y avoir un enregistrement uniforme dans l'ensemble des formes et initiatives de soins et d'encadrement qui existent dans le secteur des soins de santé mentale, quelle que soit l'instance de la compétence de laquelle elles relèvent.
Indien we een volledig beeld willen ontwikkelen van de trajecten die kinderen en jongeren met psychische problemen afleggen hebben we nood aan een uniforme registratie over alle bestaande geestelijke gezondheidszorg-, en begeleidingsvormen en -initiatieven heen, ongeacht tot wiens bevoegdheid deze behoren.

S-VII Matières plastiques et ouvrages en ces matières; caoutchouc et ouvrages en caoutchouc.
S-VII Kunststof en werken daarvan; rubber en werken daarvan