Traduction de «Brume » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brume enveloppante | calotte de brume | couche de brume | dôme de brume
mistlaag | nevelbank

corne de brume | cornet de brume | trompette de brume
misthoorn | misthoren

brume | brûme, brouillard et smog
heiigheid | nevel | waas | wazigheid

brumes de pulvérisation
spuitnevel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Méthode de mesure du verre photovoltaïque (PV) - Partie 1: Mesurage de la brume totale et de la répartition spectrale de la brume
Method for measuring photovoltaic (PV) glass - Part 1: Measurement of total haze and spectral distribution of haze

la douceur du climat sous influence maritime (parcelles situées à moins de 7 km de la mer à vol d’oiseau) et l’apparition de brumes lors de la saison chaude qui réduisent le fort ensoleillement, limite l’accumulation en sucres et favorise le goût acidulé mais sans amertume du «Citron de Menton»,
het zachte klimaat dat wordt beïnvloed door de zee (de percelen liggen hemelsbreed op minder dan 7 km van de zee) en de aanwezigheid van nevel tijdens het warme seizoen waardoor de zonneschijn sterk wordt getemperd, beperken de opslag van suikers, wat de zurige, niet-bittere smaak van de „Citron de Menton” ten goede komt;

b) son continu produit par un appareil quelconque pour signaux de brume;
b) een aanhoudend geluid met een toestel voor mistseinen;

i) des mesures visant à lutter contre la pollution transfrontalière provoquée par la « brume sèche ».
i) maatregelen om grensoverschrijdende smog tegen te gaan.

instruments nautiques: petit cornet de brume ou un sifflet à deux tons;
nautische instrumenten: kleine misthoorn of dubbele toonfluit;

aux risques pour les abeilles pendant l’application (brume de pulvérisation) et par la suite.
het risico voor bijen tijdens de toepassing („overspray”) en daarna.

Services permettant de créer ou de transformer des images au moyen de modèles spatiaux informatisés, de transformations de perspective, et de manipulations de caractéristiques de l’image en vue d’améliorer la visibilité et la résolution et/ou de réduire les effets de la couverture nuageuse ou de la brume.
Diensten voor het creëren of omzetten van beelden aan de hand van ruimtelijke computermodellen, perspectieftransformaties en manipulatie van de beeldkenmerken, om de zichtbaarheid te verbeteren, de resolutie te verscherpen en/of de effecten van wolken of nevel te verminderen.

2.2 Lorsque le produit biocide doit être pulvérisé à proximité des eaux de surface, une étude portant sur les brumes de pulvérisation peut être requise afin d'évaluer les risques existant pour les organismes aquatiques dans des conditions réelles.
2.2. Indien het biocide in de omgeving van oppervlaktewateren moet worden verstoven, kan een spuitnevelonderzoek worden verlangd om de risico's voor aquatische organismen onder praktijkomstandigheden te kunnen bepalen