Traduction de «Brussels European and Global Economic Laboratory » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Brussels European and Global Economic Laboratory | BRUEGEL [Abbr.]
Brussels European and Global Economic Laboratory | Europees Instituut voor internationale economie | Bruegel [Abbr.] | ECIE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conseil d'administration du Brussels European and Global Economic Laboratory (BRUEGEL) (2004 – 2011)
Bestuur van BRUEGEL (Brussels European and Global Economic Laboratory) (2004-2011)

M. Praet est membre du conseil d'administration du groupe de réflexion européen BRUEGEL (Brussels European and Global Economic Laboratory).
De heer Praet is lid van het bestuur van de Europese denktank Bruegel (Brussels European Global Economic Laboratory).

Comité de Bâle sur le système financier mondial (CGFS) Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (BCBS) Co-président de la Research Task Force du comité de Bâle sur le contrôle bancaire Comité de Bâle sur les systèmes de paiement et de règlement (CPSS) Comité européen des contrôleurs bancaires (CEBS) Conseil d'administration du Brussels European and Global Economic Laboratory (BRUEGEL) Conseil d'administration de XBRL (Format électronique XBRL) Conseil supérieur des Finances Comité des risques et établissements financiers systémiques (CREFS) International Advisory Council du International Centre for Financial Regulation (ICFR)
Basel Committee on the Global Financial System (CGFS) Bazels Comité voor bankentoezicht (BCBS) Co-voorzitter van de BCBS Research Task Force Bazels Comité betalingen en verrekeningen (CPSS) Comité van Europese Bankentoezichthouders (CEBS) Bestuur van het Brussels European and Global Economic Laboratory (Bruegel) Raad van Bestuur van XBRL (Extensible Business Reporting Language) Hoge Raad van Financiën Comité voor systeemrisico's en systeemrelevante financiële instellingen (Crefs) International Advisory Council van het International Centre for Financial Regulation

Je suis membre du conseil d’administration du groupe de réflexion européen BRUEGEL (Brussels European Global Economic Laboratory) depuis sa création en 2004 et membre de l'International Advisory Council de l'International Centre for Financial Regulation (ICFR).
Daarnaast ben ik sedert de oprichting van de Europese denktank BRUEGEL (Brussels European and Global Economic Laboratory) in 2004 lid van het bestuur van dat orgaan en tevens lid van de International Advisory Council van het International Centre for Financial Regulation (ICFR).

M. Praet est membre du conseil d'administration du groupe de réflexion européen BRUEGEL (Brussels European Global Economic Laboratory) depuis 2004 et il est membre du International Advisory Council of the International Centre for Financial Regulation (ICFR).
De heer Praet is sinds 2004 lid van het bestuur van de Europese denktank BRUEGEL (Brussels European and Global Economic Laboratory) en is lid van de International Advisory Council van het International Centre for Financial Regulation (ICFR).

[23] Un éventuel indicateur pour la biotechnologie est, par exemple, le nombre de titulaires de doctorat en sciences de la vie. Voir, par exemple: European Techno-Economic Policy Support Network (2006): «Conséquences, possibilités et défis de la biotechnologie moderne pour l’Europe»; Les dépenses globales de l’Europe dans l’enseignement supérieur représentent 1,3 % du PIB, un pourcentage plus faible que celui des États-Unis (2,9 %). Voir «memos to the new Commission», Bruegel (2009): Europe's economic priorities 2010-2015.
[23] Een mogelijke indicator voor biotechnologie bijvoorbeeld is het aantal afgestudeerden met een doctorsgraad in de biowetenschappen, zie bijvoorbeeld: European Techno-Economic Policy Support Network (2006): “Consequences, opportunities and challenges of Modern Biotechnology for Europe”; de totale uitgaven voor hoger onderwijs in Europa bedragen 1,3% van het BBP, wat lager is dan in de VS (2,9%); zie Bruegel (2009): Memos to the new Commission - Europe’s economic priorities 2010-2015.

16. takes note of the plan for a constitutional amendment aimed at partially lifting the restrictions on the use of the Kurdish language; hopes that this gesture will be followed by others leading to a comprehensive solution of the Kurdish problem and to constitutional provisions on cultural rights that will entitle the different cultural communities on Turkish soil to affirm their identity freely without jeopardising the unity of the country, in accordance with the spirit of the Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages; urges therefore the Turkish authorities to speed up the implementation of the global strategy for economic, social and cultural development planned for the south-east region of the country dans l'esprit du dialogue et d'ouverture and to take all necessary measures to establish a lasting social peace in the area, in particular by lifting of the state of emergency in the four provinces concerned;
16. neemt nota van de voorgenomen grondwetswijziging tot gedeeltelijke afschaffing van de beperkingen op het gebruik van de Koerdische taal; hoopt dat dit gebaar wordt gevolgd door andere die resulteren in een algemene oplossing van het Koerdenvraagstuk en in grondwetsbepalingen inzake culturele rechten die de diverse culturele gemeenschappen in Turkije in staat zullen stellen om vrijelijk voor hun identiteit uit te komen zonder de eenheid van het land in gevaar te brengen, overeenkomstig de geest van het Kaderverdrag voor de bescherming van nationale minderheden en het Europees Handvest van regionale of minderheidstalen; dringt er bij de Turkse autoriteiten op aan meer vaart te zetten achter de invoering van de voorgenomen alomvattende strategie voor de economische, sociale en culturele ontwikkeling van het zuidoostelijke deel van het land in een geest van dialoog en openheid, en alle nodige maatregelen te nemen om een duurzame sociale vrede te vestigen in deze regio, waartoe ondermeer de opheffing is vereist van de noodtoestand in de vier betrokken provincies;

[38] Voir «The Economic Adjustment Programme for Portugal, 2011-2014», European Economy-Occasional Papers, 202, pour une évaluation globale de la mise en œuvre du programme d’ajustement et des défis politiques à relever par l’économie portugaise.
[38] Zie "The Economic Adjustment Programme for Portugal, 2011-2014," European Economy - Occasional Papers, 202, voor een beoordeling van de algemene implementatie van het aanpassingsprogramma en de beleidsuitdagingen voor de Portugese economie.