Traduction de «Bureau des Affaires Parlementaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bureau des Affaires Parlementaires
Bureau Parlementaire Aangelegenheden

groupe des affaires parlementaires | GAP [Abbr.]
Groep parlementaire aangelegenheden

secrétaire d'Etat aux affaires parlementaires
Staatssecretaris van Parlementszaken

bureau d'affaires
zakenkantoor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un financement sera prévu, selon les besoins, pour la participation de représentants du Bureau des affaires de désarmement, de l'Unidir et du Bureau des affaires spatiales des Nations unies à des activités liées à la présente décision.
Deelname van vertegenwoordigers van UNODA, UNIDIR en het VN-Bureau voor ruimtezaken (United Nations Office for Outer Space Affairs — UNOOSA) aan activiteiten in het kader van dit besluit zal gefinancierd worden, zoals vereist.

Le Bureau des affaires de désarmement et l'Unidir travailleront, s'il y a lieu, avec des institutions telles que le Bureau des affaires spatiales des Nations unies, des organisations internationales et régionales, des groupes de réflexion, des ONG et l'industrie.
UNODA en UNIDIR zullen waar passend samenwerken met UNOOSA, internationale en regionale organisaties, denktanks, ngo's en het bedrijfsleven.

Par ailleurs, l'OIAC prend déjà part à un exercice mené par le bureau des affaires du désarmement des Nations unies visant à analyser les enseignements tirés de l'enquête sur l'utilisation d'armes chimiques en Syrie en 2013.
Voorts neemt de OPCW al deel aan de geleerde lessenexercitie van het Bureau voor ontwapeningszaken (UNODA) van de Verenigde Naties (VN) in het kader van het VN-onderzoek naar het gebruik van chemische wapens in Syrië in 2013.

Le Bureau des affaires de désarmement des Nations unies et l'Unidir devraient être chargés par le Conseil de la mise en œuvre technique de la présente décision.
Het Bureau van de Verenigde Naties voor ontwapeningszaken (United Nations Office for Disarmament Affairs — UNODA) en UNIDIR dienen door de Raad te worden belast met de technische uitvoering van dit besluit.

Cette seconde dotation est examinée par le bureau d'audit parlementaire (« Riksrevisionen ») et est présentée dans le rapport annuel de la Maison royale.
De tweede dotatie wordt aan een verificatie door het Parlementair audit-bureau (« Riksrevisionen ») onderworpen en wordt in het jaarverslag van het Koninklijk Huis weergegeven.

Entre octobre 2011 et mai 2013, le comité pour les affaires parlementaires et légales (Legal and Parliamentary Affairs Committee) du parlement s’est penché sur cette question à de nombreuses reprises.
Tussen oktober 2011 en mei 2013, besteedde het Legal and Parliamentary Affaires Committee(LPAC) van het parlement er talrijke besprekingen aan.

«Bureau voor Duitse zaken (bureau des affaires allemandes), Nijmegen»;
"Bureau voor Duitse Zaken, Nijmegen".

Nous saluons le travail de la questure, des services et la collaboration de l'ensemble du Bureau et des parlementaires.
De quaestuur, de diensten, het Bureau en alle parlementsleden hebben uitstekend werk verricht.

A ces dix organes, s'ajoutent bien sûr le bureau, la commission parlementaire de concertation et les groupes politiques, sans parler des groupes de travail ou sous-commissions.
Bovenop die tien organen komen dan nog het Bureau, de parlementaire overlegcommissie en de politieke fracties, waarbij ik het nog niet wil hebben over de werkgroepen of de subcommissies.