Vertaling van "Bureau du conseil municipal corporatif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bureau du conseil municipal corporatif | Bureau du conseil municipal socio-économique
Bureau van het gemeentelijk adviescollege

conseil municipal corporatif | Conseil municipal socio-économique
Gemeentelijk adviescollege

membre du conseil municipal corporatif | Membre du conseil municipal socio-économique
Lid van het gemeentelijk adviescollege

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est lié à Ihor Strielkov, sous les ordres duquel il a participé, selon le Bureau de sécurité de la Crimée, à l'assassinat de Volodymyr Rybak, membre du conseil municipal de Horlivka.
Heeft banden met Ihor Strielkov, onder wiens bevel hij (volgens informatie van de SBU) betrokken was bij de moord op Volodymyr Rybak, gemeenteraadslid in de stad Horlivka.

Il appartient au Bureau de délimiter, dans les modalités d'application du statut, la notion de mandat parlementaire par rapport aux autres fonctions politiques (conseil municipal, conseil d'arrondissement, etc.).
Het is aan het Bureau om in de uitvoeringsbepalingen bij het Statuut duidelijk aan te geven waar de scheiding ligt tussen een parlementair mandaat en andere politieke functies (gemeenteraad, districtsraad).