Ainsi est assuré un certain équilibre. Il importe, surtout en périodes de turbulences, que puissent naître différents microclimats politiques, qu'il n'y ait donc pas le seul microclimat de la Chambre où tout se joue devant les caméras.
Zeker in turbulente periodes is het belangrijk dat er verschillende politieke microklimaten kunnen ontstaan; dat er dus niet alleen het microklimaat is van de Kamer, waar alles voor de camera's wordt gespeeld.