Traduction de «Béryllium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Béryllium et ses composés
beryllium en berylliumverbindingen

béryllium
beryllium

reacteur modere au beryllium | reacteur modere par beryllium
berylliumgemodereerde reactor | reactor met berylliummoderatie

bronze au béryllium | cuivre au béryllium
berylliumbrons | koperberylliumlegering

silicate de béryllium
berylliumsilicaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. VI. 1-34.- Il est interdit d'utiliser des composés de béryllium dans la fabrication de lampes d'éclairage, de tubes et d'écrans fluorescents, ainsi que de tubes électroniques.
Art. VI. 1-34.- Het is verboden berylliumverbindingen te gebruiken bij de fabricage van verlichtingslampen, buislampen en fluorescerende schermen, alsmede bij elektronische buizen.

Elle recommande aussi l'étiquetage du béryllium et de l'oxyde de béryllium et l'élimination progressive, librement consentie et assortie d'une surveillance du marché, de plusieurs autres substances examinées.
Tevens wordt geadviseerd berylliummetaal en berylliumoxide te etiketteren en het gebruik vrijwillig te beëindigen in combinatie met markttoezicht op verscheidene overige onderzochte stoffen.

béryllium (CAS 7440-41-7), sous forme de particules de taille égale ou inférieure à 60 μm,
beryllium (CAS 7440-41-7) met een deeltjesgrootte van 60 μm of minder.

béryllium (CAS 7440-41-7), sous forme de particules de taille égale ou inférieure à 60 μm.
beryllium (CAS 7440-41-7) met een deeltjesgrootte van minder dan 60 micrometer.

Note 1:Le point ML8.c.5 vise les explosifs et combustibles, que les métaux ou alliages soient ou non encapsulés dans de l'aluminium, du magnésium, du zirconium ou du béryllium.
Noot 1:in ML8.c)5. zijn bedoeld explosieven en brandstoffen, ongeacht of de metalen of legeringen zijn ingekapseld in aluminium, magnesium, zirkonium of beryllium.

Note 3:Les explosifs et combustibles contenant les métaux ou alliages énumérés au point ML8.c.5 sont visés, que les métaux ou alliages soient ou non encapsulés dans de l’aluminium, du magnésium, du zirconium ou du béryllium.
Noot 3Explosieven en brandstoffen die de in ML8.c)5 vermelde metalen of legeringen bevatten zijn vergunningplichtig, ongeacht of de metalen of legeringen zijn ingekapseld in aluminium, magnesium, zirkonium of beryllium.

Par exemple, on sait que le béryllium provoque la bérylliose.
Een bekend voorbeeld daarvan is de door beryllium veroorzaakte berylliosis.

Bien que la fusion soit très attractive pour ses caractéristiques de déchets, quelques problèmes particuliers doivent quand même être résolus pour l'eau tritiée et le béryllium.
Alhoewel fusie zeer aantrekkelijk is voor zijn afvalkarakteristieken, moeten enkele bijzondere problemen toch opgelost worden voor het tritiumhoudend water en het beryllium.

Ces matériaux sont entre autres : le béryllium, le cuivre, l'inconel.
Deze materialen zijn onder meer : beryllium, koper, inconel.

Le gouvernement irlandais pollue les sources d’eau irlandaises avec de l’acide hexafluorosilique, un déchet issu de l’industrie de la fertilisation artificielle qui, outre du mercure, contient d’autres toxines telles que le plomb, l’arsenic, le béryllium, le vanadium, le cadmium, des radionucléides et du silicone.
De Ierse regering vervuilt de Ierse watervoorziening met hexafluorokiezelzuur, een afvalproduct van de kunstmestindustrie, dat behalve kwik nog andere toxinen bevat zoals lood, arsenicum, beryllium, vanadium, cadmium, radionucliden en silicone.