Vertaling van "Bêta-bloquants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bêta-bloquants
bèta-adrenerge receptorblokkerende middelen

bêta-bloquant | bêta-bloqueur
betablokker | beta-blokkerende stof

bêta-bloquant
bètablokker

bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension
beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt

épreuve ELISA bloquant | test ELISA bloquant
blocking-Elisa

Agents bloquants neuronaux adrénergiques et d'action centrale
centraal werkende en adrenerge neuronblokkerende middelen

Alpha-bloquants
alfa-adrenerge receptorblokkerende middelen

substance à effet béta-adrénergique
stof met beta-adrenergische werking

bêta-adrénergique
bèta-adrenergisch

radiation bêta
bètastraling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les bêta-bloquants incluent sans s'y limiter :
Bètablokkers omvatten, maar zijn niet beperkt tot :

Les béta-bloquants incluent sans s'y limiter :
Bètablokkers omvatten, maar zijn niet beperkt tot:

Les bêta-bloquants incluent sans s'y limiter : 1) acébutolol ; 2) alprénolol ; 3) aténolol ; 4) bétaxolol ; 5) bisoprolol ; 6) bunolol ; 7) cartéolol ; 8) carvédilol ; 9) céliprolol ; 10) esmolol ; 11) labétalol ; 12) lévobunolol ; 13) métipranolol ; 14) métoprolol ; 15) nadolol ; 16) oxprénolol ; 17) pindolol ; 18) propranolol ; 19) sotalol ; 20) timolol.
Bètablokkers omvatten, maar zijn niet beperkt tot : 1) acebutolol; 2) alprenolol; 3) atenolol; 4) betaxolol; 5) bisoprolol; 6) bunolol; 7) carteolol; 8) carvedilol; 9) celiprolol; 10) esmolol; 11) labetalol; 12) levobunolol; 13) metipranolol; 14) metoprolol; 15) nadolol; 16) oxprenolol; 17) pindolol; 18) propranolol; 19) sotalol; 20) timolol.

2° à moins d'indication contraire, les bêta-bloquants sont interdits en compétition seulement, dans les sports suivants :
2° bètablokkers, alleen verboden binnen wedstrijdverband, behalve als het anders vermeld wordt :

{beta}-bloquants : Les {beta}-bloquants sont interdits en compétition seulement, dans les sports suivants et aussi interdits hors compétition si indiqué. a) automobile (FIA); b) billard (toutes les disciplines) (WCBS); c) tir à l'arc (WA), aussi interdit hors-compétition; d) fléchettes (WDF); e) golf (IGF); f) ski ou snowboard (FIS) pour le saut à skis, le saut freestyle/halfpipe et le snowboard halfpipe/big air; g) tir (ISSF, IPC), aussi interdit hors-compétition; h) sports subaquatiques (CMAS) pour l'apnée dynamique avec ou sans palmes, l'apnée en immersion libre, l'apnée en poids constant avec ou sans palmes, l'apnée en poids variable, l'apnée "Jump Blue", l'apnée statique, la chasse sousmarine et le tir sur cible.
Bètablokkers Bètablokkers zijn enkel verboden binnen wedstrijdverband bij de volgende sporten, behalve als het anders vermeld wordt. a) autosport (FIA); b) biljarten (alle disciplines) (WCBS); c) boogschieten (WA), ook verboden buiten wedstrijdverband; d) darts (WDF); e) golf (IGF); f) skiën of snowboarden (FIS) voor het schansspringen, het skiën vrije stijl of halfpipe skiën en het halfpipe of big air snowboarden; g) schieten (ISSF, IPC), ook verboden buiten wedstrijdverband; h) onderwatersport (CMAS) in constant gewicht apneu met of zonder vinnen, dynamische apneu met of zonder vinnen, vrije immersie apneu, "Jump Blue" apneu, speervissen, statische apneu, target schieten en variabel gewicht apneu.

BORSUS 2 à l'arrêté royal du 21 juillet 2016 relatif aux conditions d'utilisation des médicaments par les médecins vétérinaires et par les responsables des animaux Liste des médicaments qui peuvent être administrés par le responsable à ses animaux dans le cadre d'un contrat de guidance vétérinaire d'exploitation et/ou dans le cadre d'un accord écrit : Médicaments qui contiennent comme substance active des hormones, des substances à effet hormonal ou des substances à effet bêta-adrénergique * oxytocine * gonadotropines avec un effet FSH et/ou LH, employé seul ou combiné * gonadorelines (GnRH) * Anti-inflammatoires stéroïdiens présents en association avec les antibiotiques dans les médicaments autorisés exclusivement pour l'administration intra-mammaire Administration chez les équidés * bêta-agonistes par voie orale : clenbuterol Administration chez le porc * bêta-bloquants : carazolol * dérivés d'androgène à action progestative : altrenogest per os * dérivés de la butyrophénone : azapérone Médicaments avec des substances actives reprises dans le tableau 1 de l'annexe du Règlement 37/2010 de la Commission du 22 décembre 2009 * Prostaglandines à effet lutéolytique * Médicaments contenant des substances alpha-2-adrénergiques qui ne sont pas enregistrés exclusivement pour l'administration intraveineuse pour autant qu'ils soient utilisés à des doses de tranquillisation ou de sédation légère.
BORSUS Bijlage 2 van het koninklijk besluit van 21 juli 2016 betreffende de voorwaarden voor het gebruik van geneesmiddelen door de dierenartsen en door de verantwoordelijken van de dieren Lijst van geneesmiddelen die door de verantwoordelijke aan zijn dieren mogen toegediend worden in het kader van een diergeneeskundige bedrijfsbegeleidingsovereenkomst en/of in het kader van een schriftelijk akkoord : Geneesmiddelen die als actieve substanties hormonen, stoffen met hormonale werking of stoffen met beta-adrenergische werking bevatten * oxytocine * gonadotropines met FSH en/of LH werking, enkelvoudig of in combinatie * gonadorelines (GnRH) * Steroïdale onstekingsremmers aanwezig in combinatie met antibiotica in de geneesmiddelen die uitsluitend toegestaan zijn voor intramammaire toediening Voor toediening bij paardachtigen * beta-agonisten voor peroraal gebruik : clenbuterol Voor toediening bij het varken * beta-blokker : carazolol * androgene derivaten met progestatieve werking: altrenogest per os * butyrofenone derivaten : azaperone Geneesmiddelen met actieve substanties opgenomen in tabel 1 van de bijlage van de Verordening 37/2010 van de Commissie van 22 december 2009 * Prostaglandines met luteolytische werking * Geneesmiddelen die alpha-2-adrenergische stoffen bevatten die niet uitsluitend geregistreerd zijn voor intraveneuse toediening voor zover ze gebruikt worden aan kalmerende of licht sederende doses.

Les {beta}-bloquants sont, incluent sans s'y limiter: 1) acébutolol; 2) alprénolol; 3) aténolol; 4) bétaxolol; 5) bisoprolol; 6) bunolol; 7) cartéolol; 8) carvédilol; 9) céliprolol; 10) esmolol; 11) labétalol; 12) lévobunolol; 13) métipranolol; 14) métoprolol; 15) nadolol; 16) oxprénolol; 17) pindolol; 18) propanolol; 19) sotalol; 20) timolol.
Bètablokkers omvatten, maar zijn niet beperkt tot : 1) acebutolol; 2) alprenolol; 3) atenolol; 4) betaxolol; 5) bisoprolol; 6) bunolol; 7) carteolol; 8) carvedilol; 9) celiprolol; 10) esmolol; 11) labetalol; 12) levobunolol; 13) metipranolol; 14) metoprolol; 15) nadolol; 16) oxprenolol; 17) pindolol; 18) propranolol; 19) sotalol; 20) timolol.

La valeur limite (taux sanguins) pour un délit de dopage est fixée à 0,10 g/l. a) sport automobile (FIA) ; b) tir à l'arc (WA) ; c) motonautisme (UIM) ; d) aéronautique (FAI) ; 2° à moins d'indication contraire, les bêta-bloquants sont interdits en compétition seulement, dans les sports suivants : a) sport automobile (FIA) ; b) billard (toutes les disciplines) (WCBS) ; c) tir à l'arc (WA), également interdits hors compétition ; d) fléchettes (WDF) ; e) golf (IGF) ; f) ski ou snowboard (FIS) pour le saut à skis, le saut freestyle /halfpipe et le snowboard halfpipe/big air ; g) tir (ISSF, IPC), aussi interdits hors compétition ; h) sports subaquatiques (CMAS) pour l'apnée en poids constant avec ou sans palmes, l'apnée dynamique avec ou sans palmes, l'apnée en immersion libre, l'apnée « Jump Blue », la chasse sous-marine, l'apnée statique, le tir à la cible et l'apnée en poids variable.
De geldende grenswaarde (bloedwaarden) voor een dopingovertreding is 0,10 g/l. a) autosport (FIA); b) boogschieten (WA); c) powerboatracen (UIM); d) vliegsport (FAI); 2° bètablokkers, alleen verboden binnen wedstrijdverband, behalve als het anders vermeld wordt : a) autosport (FIA); b) biljarten (alle disciplines) (WCBS); c) boogschieten (WA), ook verboden buiten wedstrijdverband; d) darts (WDF); e) golf (IGF); f) skiën of snowboarden (FIS) voor het schansspringen, het skiën vrije stijl of halfpipe skiën en het halfpipe of big air snowboarden; g) schieten (ISSF, IPC), ook verboden buiten wedstrijdverband; h) onderwatersport (CMAS) in constant gewicht apneu met of zonder vinnen, dynamische apneu met of zonder vinnen, vrije immersie apneu, "Jump Blue" apneu, speervissen, statische apneu, target schieten en variabel gewicht apneu.

Mais ceci est également vrai pour d'autres médicaments et classes de médicaments, tels que les beta-bloquants et les antibiotiques. e) Un peu plus de 2 % du nombre des IPP est délivré dans les hôpitaux.
Dit geldt echter ook voor andere geneesmiddelen en klassen, bijvoorbeeld de beta-blokkers en de antibiotica. e) Iets meer dan 2 % van de afgeleverde PPI's wordt afgeleverd in ziekenhuizen.