Traduction de «Bêta-thalassémie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bêta-thalassémie grave Maladie de Cooley Thalassémie:intermédiaire moyenne | majeure
Cooley-anemie | thalassaemia | intermedia | thalassaemia | major

bêta-thalassémie intermédiaire
bèta-thalassemie intermediair

bêta-thalassémie dominante
dominante bèta-thalassemie

Delta-bêta-thalassémie
delta-bèta-thalassemie

Bêta-thalassémie
bèta-thalassemie

facteur beta | nombre beta | rapport beta | valeur beta
betawaarde

élagage alpha-beta | élimination de branches par valuation alpha-bêta | procédure alpha-beta
alfa-beta-procedure

anémie méditerranéenne | thalassémie
Middellandse-Zeeziekte | thalassemie

syndrome d'alpha-thalassémie-déficience intellectuelle associée au chromosome 16
alfa-thalassemie, intellectuele achterstand-syndroom gelinkt aan chromosoom 16

bêta-adrénergique
bèta-adrenergisch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. a) Combien de cas de bêta-thalassémie ont été dénombrés dans notre pays ? b) Quelle est la répartition par nationalité ?
4. a) Hoeveel gevallen van bèta-thalassemie zijn er in ons land bekend? b) Wat is de verdeling ervan over de verschillende nationaliteiten?

Si les mariages entre cousin et cousine se répètent au cours de plusieurs générations, le risque d'une anomalie génétique - il s'agit notamment de la bêta-thalassémie, une sorte d'anémie héréditaire - sera bien entendu encore plus élevé.
Indien gedurende een aantal generaties telkens weer tussen neef en nicht getrouwd wordt, neemt de kans op een genetische afwijking - het gaat onder meer om bèta-thalassemie, een soort erfelijke bloedarmoede - uiteraard nog meer toe.

3. Existe-t-il des statistiques concernant les anomalies génétiques graves, telles que la bêta-thalassémie, dont peuvent être atteints les enfants nés de mariages entre cousin et cousine ?
3. Bestaan er statistieken betreffende de mate waarin ernstige genetische aandoeningen zoals bèta-thalassemie voorkomen bij kinderen die geboren worden uit huwelijken tussen neef en nicht?