Traduction de «C) Le texte suivant est ajouté au protocole 38bis » (Français → Néerlandais) :

b) le texte suivant est ajouté au protocole 38ter :
b) Aan Protocol 38ter wordt het volgende toegevoegd :

c) Le texte suivant est ajouté au protocole 38bis :
c) Aan Protocol 38bis wordt het volgende toegevoegd :

Le titre VI suivant est ajouté au protocole sur le statut de la Cour de justice:
De volgende Titel VI wordt aan het Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie toegevoegd:

au paragraphe 2, le texte suivant est ajouté au cinquième alinéa:
in lid 2 wordt het volgende toegevoegd aan de vijfde alinea:

À l'annexe I, point 3.1, premier tiret, et à l'annexe II, point 3.1.1.1, sous a), le texte suivant est ajouté au texte entre parenthèses:
In het eerste streepje van punt 3.1. van bijlage I en het eerste streepje van punt 3.1.1.1. a) van bijlage II wordt de tekst tussen haakjes met het volgende aangevuld:

Dans la colonne "Groupe", les mots "Groupe IX" sont ajoutés; dans la colonne "Substance", le texte suivant est ajouté: "CH2BrCl (halon 1011 bromochlorométhane)" et, dans la colonne "Potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone", le nombre "0,12" est ajouté.
in de kolom "Groep" wordt "Groep IX" toegevoegd, in de kolom "Stof" de woorden "CH2BrCl (halon 1011 broomchloormethaan)" en in de kolom "Ozonafbrekend vermogen" het getal "0,12";

À l'article 16, paragraphe 1, du protocole 31 de l'accord, le texte suivant est ajouté aux premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième et huitième tirets: ", modifiée par:
In artikel 16, lid 1, van Protocol 31 bij de overeenkomst wordt onder het eerste, tweede, derde, vierde, vijfde en achtste streepje het volgende toegevoegd: ", zoals gewijzigd bij:

Le point suivant est ajouté au protocole 37 de l'accord EEE:
Aan Protocol 37 bij de EER-overeenkomst wordt het volgende punt toegevoegd:

d) Le texte suivant est ajouté à la fin de l'article 14: "Dans de tels cas, l'autorité de surveillance compétente peut prendre, en vertu de l'article 13 du règlement (CEE) n° 3975/87 ou des dispositions correspondantes prévues dans le protocole 21 de l'accord EEE, toutes les mesures appropriées pour faire cesser l'infraction.
d) aan het eind van artikel 14 wordt het volgende toegevoegd: "De bevoegde toezichthoudende autoriteit kan in dergelijke gevallen overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 3975/87 of de overeenkomstige bepalingen bedoeld in Protocol 21 bij de EER-Overeenkomst alle dienstige maatregelen nemen om een eind te maken aan deze inbreuken.

c) Le texte suivant est ajouté à la fin de l'article 6: "Dans de tels cas, l'autorité de surveillance compétente peut prendre, en vertu de l'article 13 du règlement (CEE) n° 3975/87 ou des dispositions correspondantes prévues dans le protocole 21 de l'accord EEE, toutes les mesures appropriées pour faire cesser l'infraction.
c) aan het eind van artikel 6 wordt het volgende toegevoegd: "De bevoegde toezichthoudende autoriteit kan in dergelijke gevallen, overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 3975/87, of de overeenkomstige bepalingen bedoeld in Protocol 21 bij de EER-Overeenkomst, alle dienstige maatregelen nemen om een eind te maken aan deze inbreuken.