Considérant que les supports numériques de type DVD-R-CAM, DVD-RAM CAM, et DVD for authoring, qui, en raison de leurs caractéristiques techniques, sont utilisés exclusivement à des fins autres que la reproduction privée d'oeuvres sonores et audiovisuelles, ne sont pas soumis à la rémunération pour copie privée;
Overwegende dat de digitale dragers van het type DVD-R-CAM, DVD-RAM CAM, en DVD for authoring, die omwille van hun technische eigenschappen, uitsluitend voor andere doeleinden dan voor het kopiëren voor eigen gebruik worden aangewend, niet aan de vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik zijn onderworpen;