Traduction de «CBL » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

riz blanchi à grains longs,non parboiled | CBL [Abbr.]
volwitte langkorrelige rijst(niet parboiled)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce guide peut être obtenu auprès de : BCZ-CBL Kolonel Begaultlaan 1A, bus 11, 3012 Leuven Tel. : 016-30 07 70 E-mail : office@bcz-cbl.be En vertu de l'article 9 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire, l'approbation du 21/12/2005 (Moniteur belge 20/01/2006) par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire de la version 0 du « Guide d'autocontrôle pour la collecte et le transport de lait cru », datée du 16/12/2005, est suspendue 3 mois après la date de publication dans le Moniteur belge du présent avis.
Deze gids kan bekomen worden bij : BCZ-CBL Kolonel Begaultlaan 1A, bus 11, 3012 Leuven Tel. : 016-30 07 70 E-mail : office@bcz-cbl.be Krachtens artikel 9 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen, wordt de goedkeuring van 21/12/2005 (Belgisch Staatsblad 20/01/2006) door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen van de versie 0 van de "Gids voor autocontrole van de ophaling en het transport van rauwe melk" gedateerd op 16/12/2005, 3 maanden na de datum van publicatie in het Belgisch Staatsblad van dit bericht opgeschort.

Le choix des entreprises effectué par la chambre de commerce CBL-ACP, s'est porté sur les entreprises établies, des firmes qui ont besoin des contacts B2G.
De keuze van de bedrijven werd gemaakt door de kamer van koophandel CBL-ACP, en richtte zich op gevestigde ondernemingen die gebaat zijn met B2G contacten.

La mission économique, qui associait aussi la Chambre de Commerce Belgique, Luxembourg, Afrique, Caraïbes, Pacifique (CBL-ACP), visait à voir comment les entreprises belges peuvent contribuer au rétablissement de l'économie locale, alors que la Belgique a versé plus de 30 millions d'euros à plusieurs fonds d'organisations humanitaires internationales pour la lutte contre l'épidémie.
Die economische missie, waaraan ook de Chamber of Commerce, Industry and Agriculture Belgium-Luxembourg-Africa-Caribbean-Pacific (CBL-ACP) deelnam, had tot doel na te gaan hoe de Belgische bedrijven tot het herstel van de lokale economie kunnen bijdragen. Daarnaast heeft ons land meer dan 30 miljoen euro gestort in meerdere fondsen van internationale humanitaire organisaties ter bestrijding van de epidemie.

En ce qui concerne le marché laitier, j'observais une stabilisation des prix en Belgique autour de 29 cents par litre (Chiffres CBL: Confédération belge de l'industrie Laitière) (prix réel du lait payé aux agriculteurs en novembre 2015), mais la tendance annoncée est à la baisse.
Wat de zuivelsector betreft, heb ik een stabilisatie vastgesteld van de prijzen in België rond 29 eurocent per liter (Cijfers BCZ: Belgische Confederatie van de Zuivelindustrie) (werkelijke prijs betaald aan de landbouwers in november 2015), maar de tendens die zich aankondigt, is neerwaarts.

Par ailleurs, le nombre d'exploitations belges avec des vaches laitières était de 8.251 unités (Chiffres CBL - Confédération Belge d l'Industrie Laitière) en 2014.
Daarnaast waren er 8.251 Belgische bedrijven met melkkoeien (Cijfers BCZ - Belgische Confederatie van de Zuivelindustrie) in 2014.

Art. 8. Les missions de la SLRB Les missions de la SLRB sont définies aux articles 41 et 42 du CBL ainsi que dans ses statuts.
Art. 8. De opdrachten van de BGHM De opdrachten van de BGHM worden bepaald in de artikelen 41 en 42 van de BHC en in haar statuten.

Dans son action, la SLRB veillera à la promotion et à la valorisation du logement social et traduira la volonté du Gouvernement de considérer le logement social comme une de ses priorités Art. 3. Objet du contrat de gestion Ce Contrat de gestion est conclu en application des articles 43 et 44 du CBL relatifs au Contrat de gestion.
In het kader van haar werking zal de BGHM toezien op de bevordering en de waardering van de sociale huisvesting. De Instelling zal de wil van de Regering om sociale huisvesting als één van haar prioriteiten te beschouwen, uitvoeren" . Art. 3. Voorwerp van de beheersovereenkomst Onderhavige beheersovereenkomst wordt gesloten overeenkomstig artikelen 43 en 44 van de BHC met betrekking tot de beheersovereenkomst.

ALS : Association du Logement Social AVJ : Aide à la Vie Journalière BEI : Banque Européenne d'Investissement bMa : Bouwmeester Maître Architecte CBL : Ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code Bruxellois du Logement Conseil de coordination au logement : Outil de concertation et de coordination entre les organismes publics et dont le but premier est de débattre de solutions concrètes permettant de répondre aux difficultés que rencontrent les projets de lancement de la production de logement en Région bruxelloise.
ARHUU : Adviesraad van de Huurders BGHM : Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij BHC : Ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode bMa : Bouwmeester Maître Architecte BOC : Beperkt Overlegcomité Brusselse huisvestingsreferentie : Persoon die rechtstreeks van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering afhangt en wiens hoofdopdracht erin bestaat om via overleg en consensus in een zo vroeg mogelijk stadium de verwezenlijking van openbare woningen en van private woningen met een sociaal doel te bespoedigen.

Ce guide peut être obtenu auprès de CBL ASBL, Hungaria Building, Vaartkom 31/02.02, 3000 Leuven, e-mail : office@bcz-cbl.be
Deze gids kan bekomen worden bij BCZ VZW, Hungaria Building, Vaartkom 31/02.02, 3000 Leuven, e-mail : office@bcz-cbl.be

Ce guide peut être à la Confédération belge de l'industrie laitière (CBL) a.s.b.l., Hungaria Building, Vaartkom 31/02.02, 3000 Leuven, e-mail : office@bcz.cbl.be .
Deze gids kan bekomen worden bij de Belgische Confederatie van de zuivelindustrie (BCZ) v.z.w., Hungaria Building, Vaartkom 31/02.02, 3000 Leuven, e-mail : office@bcz-cbl.be.