Traduction de «CCRE » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil des communes et régions d'Europe | CCRE [Abbr.]
Raad van Europese gemeenten en regio's | CCRE [Abbr.]

Conseil des communes et régions d'Europe | CCRE [Abbr.]
Raad der Europese Gemeenten en Regio's | CEMR [Abbr.]

Conseil des communes et régions d'Europe [ CCRE ]
Raad van gemeenten en regio's van Europa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– M. Giorgio Orsoni, premier vice-président du Conseil des communes et régions d’Europe (CCRE) et maire de Venise (Italie),
de heer Giorgio Orsoni, eerste vicevoorzitter van de Raad der Europese Gemeenten en Regio's (CEMR) en burgemeester van Venetië (Italië),

Annemarie Jorritsma, coprésidente du Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) et maire d'Almere (Pays-Bas), a pour sa part incité "le Président de la Commission européenne à donner vie aux dispositions du traité de Lisbonne en soutenant un système de gouvernance en partenariat.
Annemarie Jorritsma, vicevoorzitter van de Raad van Europese gemeenten en regio's (CEMR) en burgemeester van Almere (Nederland), verzocht “de voorzitter van de Europese Commissie om de bepalingen van het Verdrag van Lissabon in de praktijk te brengen door een systeem van 'governance in partnerschap' in te voeren.

À cet égard, des institutions telles que le CCRE, Eurocities, EUKN, QeC-ERAN et beaucoup d'autres jouent un rôle indispensable.
Instellingen zoals CEMR, Eurocities, EUKN, QeC ERAN en vele andere spelen in dit opzicht een essentiële rol.

— vu la déclaration finale des États généraux du Conseil des Communes et régions d'Europe (CCRE), qui se sont tenus à Innsbruck du 10 au 12 mai 2006 et le chapitre "Du Local au Global" de ladite déclaration, qui souligne le rôle de l'Europe et des autorités locales dans le monde,
– gezien de slotverklaring van de Algemene Vergadering van de Raad van Europese Gemeenten en Regio's (REGR) in Innsbruck van 10-12 mei 2006 en op het hoofdstuk "Local to Global" dat de rol van Europa en de lokale autoriteiten in de wereld onderstreept,

42. rappelle l'arrêt susmentionné de la Cour de justice dans l'affaire C-87/01 P Commission contre CCRE, dans laquelle la Cour de justice a estimé que dès l'instant où le siège de l'entreprise concernée était dans un État membre, cela supposait que le droit de cet État membre soit opposable à la Commission, au motif notamment, que la suprématie du droit communautaire ne justifie pas une interprétation juridique donnant à la Commission la suprématie sur le juge de l'Etat membre concerné;
42. herinnert aan het reeds aangehaalde arrest van het Hof van Justitie in zaak C-87/01 P van de Commissie tegen het CCRE waarin het Hof van mening was dat, indien het betrokken bedrijf zijn zetel heeft in een lidstaat, tegenover de Commissie op de wetgeving van dat land een beroep kan worden gedaan, met name omdat de voorrang van het Gemeenschapsrecht niet volstaat om een interpretatie van de Commissie over de vraag welke wetgeving toepasselijk is te laten prevaleren boven die van de rechter van het betreffende land;

— vu l'arrêt de la Cour de justice européenne dans l'affaire C-87/01 P, Commission/CCRE ,
- gezien het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in zaak C-87/01 P van de Commissie tegen de CCRE ,

– Conseil des communes et des régions d'Europe (CCRE)
- Raad van Europese gemeenten en regio's (REGR)

Conseil des communes et des régions d'Europe (CCRE)
Raad der Europese gemeenten en regio's (REGR)

Les groupes participants incluent l'Assemblée des régions d'Europe (ARE), le Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE), Eurocities, la Conférences des Présidents de régions à pouvoir législatif, la Conférence des régions périphériques et maritimes (CRPM).
Tot de deelnemende organisaties behoorden o.m. de Vergadering van de regio's van Europa (VRE), de Raad van Europese gemeenten en regio's (CCRE), Eurocities, de Conferentie van voorzitters van regiobesturen met wetgevende bevoegdheid (CALRE) en de Conferentie van perifere kustregio's (CPMR).

La convention est organisée conjointement par la Commission (Direction des politiques régionales) et le Parlement européen avec le soutien de nombreux réseaux européens: CCRE, CEDRE, EBN, Eurocities, EGLEI, Eurada, UDITE (1).
Het congres wordt door de Commissie (directoraat-generaal Regionaal beleid) en het Europees Parlement gezamenlijk georganiseerd met steun van tal van Europese netwerken : CCRE, CEDRE, EBN, EUROCITIES, EGLEI, EURADA en UDITE(1).