Traduction de «CCRI » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif des rayonnements ionisants | CCRI [Abbr.]
Raadgevend comité ioniserende straling

correspondance commerciale Réponse internationale | CCRI [Abbr.]
antwoordnummerdienst

correspondance commerciale-réponse internationale | CCRI [Abbr.]
Handelsbriefwisseling-Internationaal Antwoord | HBIA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.1. service de correspondance commerciale-réponse internationale (CCRI), qui est essentiellement facultatif; mais tous les Pays-membres ou leurs opérateurs désignés sont obligés d'assurer le service de retour des envois CCRI;
4.1 dienst voor handelsbriefwisseling — internationaal antwoord (HBIA), die in essentie facultatief is, maar alle lidstaten of hun aangewezen operatoren zijn verplicht om de dienst voor terugzending van de HBIA-zendingen te verstrekken;

4.1 service de correspondance commerciale-réponse internationale (CCRI), qui est essentiellement facultatif; mais toutes les administrations sont obligées d'assurer le service de retour des envois CCRI;
4.1 dienst voor handelsbriefwisseling — internationaal antwoord (HBIA), die in essentie facultatief is, maar alle besturen zijn verplicht om de dienst van de terugzending van de HBIA-zendingen te verstrekken;

Même si le service « Correspondance Commerciale-Réponse Internationale » (CCRI) est facultatif, les Administrations postales sont tenues d'assurer au moins le service retour des CCRI.
Hoewel de dienst « Handelsbriefwisseling-Internationaal Antwoord » (HBIA) facultatief is, zijn de postbesturen verplicht om ten minste de dienst van de terugzending van de HBIA te verzorgen.

4.1 service de correspondance commerciale-réponse internationale (CCRI), qui est essentiellement facultatif; mais toutes les administrations sont obligées d'assurer le service de retour des envois CCRI;
4.1 dienst voor handelsbriefwisseling - internationaal antwoord (HBIA), die in essentie facultatief is, maar alle besturen zijn verplicht om de dienst van de terugzending van de HBIA-zendingen te verstrekken;

VII. Service de correspondance commerciale-réponse internationale (CCRI)
VII. Dienst handelsbriefwisseling - internationaal antwoord (HBIA)

1. Par dérogation à l'article 13.4.1, l'administration postale de la Bulgarie (Rép) assurera le service CCRI après une négociation avec l'administration postale intéressée.
1. In afwijking van artikel 13.4.1 verzorgt het postbestuur van Bulgarije (Republiek) de HBIA-dienst na onderhandeling met het betrokken postbestuur.

1. Les administrations postales peuvent convenir entre elles de participer à un service facultatif « correspondance commerciale - réponse internationale » (CCRI).
1. De postbesturen kunnen onderling overeenkomen om mee te werken aan een facultatieve dienst « handelscorrespondentie internationaal antwoord » (HBIA).

1. Par dérogation à l'article 21.1, l'administration postale du Viet Nam n'accepte pas l'obligation d'assurer le service de retour des envois CCRI.
1. In afwijking van artikel 21.1 aanvaardt het postbestuur van Vietnam niet de verplichting om de dienst van de terugzending van de HBIA-zendingen te verstrekken.