Traduction de «CDL » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

CDL [Abbr.]
configuratie-afwijkingslijst | CDL [Abbr.]

Chef de département linguistique | CDL [Abbr.]
hoofd taalafdeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] La commission de Venise a estimé qu’il fallait mettre fin au recours excessif aux ordonnances gouvernementales d’urgence: [http ...]
[5] De commissie van Venetië vond dat het excessief gebruik door de regering van noodverordeningen moet worden aangepakt. [http ...]

(1) CDL-AD (2002), avis n 190/2002 rendu à Strasbourg le 23 mai 2003, Code de bonne conduite en matière électorale.
(1) CDL-AD (2002), advies nr. 190/2002 gegeven te Straatsburg op 23 mei 2003, Code van goede praktijken in verkiezingsaangelegenheden.

(11) Commission de Venise, Lignes directrices sur l'interdiction et la dissolution des partis politiques et les mesures analogues, adoptées les 10-11 décembre 1999, Strasbourg, 10 janvier 2000, CDL-INF (2000) 1, original en anglais (texte disponible sur le site http:\www.coe.fr\venice\cdlinff.htm).
(11) Commission de Venise, « Lignes directrices sur l'interdiction et la dissolution des partis politiques et les mesures analogues », goedgekeurd op 10-11 december 1999, Straatsburg, 10 januari 2000, CDL-INF (2000) 1, origineel Engels (tekst in het Frans beschikbaar op de website http:\www.coe.fr\venice\cdlinff. htm).

(8) Commission de Venise, « Lignes directrices sur l'interdiction et la dissolution des partis politiques et les mesures analogues, adoptées les 10 et 11 décembre 1999 à Strasbourg », CDL-INF, 10 janvier 2000.
(8) Commissie van Venetië, « Lignes directrices sur l'interdiction et la dissolution des partis politiques et les mesures analogues, aangenomen op 10 en 11 september 1999 te Straatsburg », CDL-INF, 10 januari 2000.

(2) Commission de Venise, « Déclaration interprétative sur la stabilité du droit électoral », CDL-AD (2005) 043, p. 2:
(2) Commissie van Venetië, « Interpretatieve verklaring omtrent de stabiliteit van het kiesrecht », CDL-AD (2005) 043, p. 2 :

décide d’accepter ou non un aéronef présentant des éléments non utilisables admis par la liste des déviations tolérées (CDL) ou la LME, le cas échéant;
de gezagvoerder beslist of hij/zij een luchtvaartuig accepteert met gebreken die zijn toegestaan volgens de configuratieafwijkingslijst (CDL) of de minimumuitrustingslijst (MEL), al naargelang van toepassing;

[26] Rapport sur le vote à l'étranger du 24 juin 2011 CDL-AD (2011) 022), points 72 et 76.
[26] Verslag van 24 juni 2011 over stemmen in het buitenland (CDL-AD (2011) 022), punten 72 en 76.

de décider d’accepter ou non un aéronef présentant des éléments non utilisables admis par la liste des déviations tolérées (CDL) ou la liste minimale d’équipements (LME), le cas échéant; et
de gezagvoerder beslist of hij/zij een luchtvaartuig accepteert met gebreken die zijn toegestaan volgens de configuratieafwijkingslijst (CDL) of de minimumuitrustingslijst (MEL), al naargelang van toepassing, en

de décider d’accepter ou non un aéronef présentant des éléments non utilisables admis par la liste des déviations tolérées (CDL) ou la liste minimale d’équipements (LME), le cas échéant;
de gezagvoerder beslist of hij/zij een luchtvaartuig accepteert met gebreken die zijn toegestaan volgens de configuratieafwijkingslijst (CDL) of de minimumuitrustingslijst (MEL), al naargelang van toepassing;