Pour préparer les orientations du nouveau règlement, la Commission a entre autres consulté des représentants des constructeurs (ACEA, JAMA), des consommateurs (BEUC), des distributeurs, des fabricants de pièces et des réparateurs (CECRA, CLEDIPA,FNCAA).
Om haar aanbevelingen voor bereiden heeft de Commissie o.a. de vertegenwoordigers van de fabrikanten (ACEA, JAMA), de consumenten (BEUC), de dealers en de herstellers geraadpleegd (CECRA, CLEDIPA, FNCAA).