Traduction de «CEMA » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chef d'état-major des armées | CEMA [Abbr.]
chef Defensie | Commandant der Strijdkrachten | CDS [Abbr.] | CHOD [Abbr.]

Chef d'Etat-major des Armées | Chef d'Etat-major des Armées Néerlandaises | CEMA [Abbr.]
Chef Defensiestaf | CDS [Abbr.]

Commission de la CEE du Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole-CEMA
Commissie EEG van het Europese comité van de verenigingen van fabrikanten van landbouwmachines-CEMA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle se fait aussi sentir dans la fabrication des tracteurs. D'après l'association des constructeurs (CEMA), le chiffre d'affaires en 2009 a diminué de 20 à 25 % par rapport à 2008, tandis que, pour le premier trimestre de 2010, les chiffres indiquent une chute de 22 % par rapport à 2009.
Ook de productie van trekkers is niet onberoerd gebleven. Volgens de brancheorganisatie (CEMA) is de omzet in 2009 met 20 tot 25% gedaald ten opzichte van 2008, terwijl de cijfers voor het eerste kwartaal van 2010 een daling laten zien van 22% ten opzichte van 2009.

Une limitation VNL peut être délivrée par le MEA, le CEMA ou la SMA et est retirée par la SMA».
Een VNL beperking kan door de EGE, de ECLG of de SLG uitgereikt worden en wordt ingetrokken door de SLG».

La condition FEV peut être délivrée par le MEA, le CEMA ou la SMA et est retirée par la SMA;
De FEV voorwaarde mag uitgereikt worden door de EGE, de ECLG of de SLG en wordt ingetrokken door de SLG;

6° A la première revalidation ou au premier renouvellement d'un certificat médical d'un titulaire de classe 1 ayant atteint l'âge de 65 ans l'examen médical sera effectué dans un CEMA ou sera, à la discrétion de la SMA, délégué à un cardiologue agréé.
6° Bij de eerste wedergeldigmaking of hernieuwing van een medisch attest klasse 1 na de leeftijd van 65 jaar moet dit geneeskundig onderzoek uitgevoerd worden in een ECLG, of door een cardioloog aanvaard door de SLG.

En l'absence complète d'anomalie de la grossesse lors de l'examen obstétrical, la demandeuse enceinte peut être déclarée apte par la SMA, le CEMA ou un MEA jusqu'à la fin de la 26e semaine de gestation, conformément au chapitre V, article 100.
Indien evenwel het obstetrisch onderzoek wijst op een volledig normaal verloop van de zwangerschap kan de aanvraagster geschikt verklaard worden tot het einde van de 26e zwangerschapsweek door de SLG, ECLG of EGE overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk V, artikel 100.

Votre rapporteur a tenu compte des discussions qui ont eu lieu dans le cadre de l'atelier organisé par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, le 11 décembre 2008, ainsi que des suggestions formulées par plusieurs parties intéressées, institutions et universités, comme le CEN (Comité européen de normalisation), le CEMA (Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole), l'association Pesticide Action Network-Europe, Orgalime (Association européenne de l'ingénierie industrielle), le centre fédéral de recherche sur les plantes cultivées - Institut Julius Kühn (JKI-Allemagne) et le département d'ingénierie agricole et informatique de l'université de sciences agricoles de Cracovie.
De rapporteur heeft rekening gehouden met de gedachtewisselingen die plaatsvonden tijdens de workshop die op 11 december 2008 werd georganiseerd door de Commissie interne markt en consumentenbescherming, alsook met de inbreng van verschillende belanghebbenden, instellingen en de academische wereld, zoals CEN (Europees Comité voor Normalisatie), CEMA (Europees comité van verenigingen van fabrikanten van landbouwmachines), Pesticide Action Network Europe, Orgalime (European Engineering Industries Association), Julius Kühn-Institut - Federal Research Centre for Cultivated Plants (JKI - Duitsland) en het departement landbouwtechniek en informatica van de landbouwhogeschool in Krakau.

Il est choisi par les CEMA des États membres selon les procédures approuvées et est désigné par le Conseil sur recommandation du CMUE réuni au niveau des CEMA.
Hij wordt volgens goedgekeurde procedures gekozen door de CDS'en van de lidstaten en wordt door de Raad benoemd op aanbeveling van het EUMC dat daartoe bijeenkomt op CDS-niveau.

Le Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole (CEMA) s'est engagé pour son compte et le compte de ses associations membres à respecter ces principes.
Het Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole (CECAM) heeft uit eigen naam en namens de aangesloten organisaties toegezegd deze principes te zullen naleven.

Par ailleurs, d'autres associations de producteurs, pour lesquelles il n'y avait pas de dossier ouvert, s'engagent également à opérer les échanges selon les engagements du CEMA.
Voorts hebben ook andere producentenorganisaties, ten aanzien waarvan geen zaak was ingeleid, toegezegd hun informatie-uitwisseling te laten plaatsvinden overeenkomstig de toezeggingen van CEMA.

Cette étude a été réalisée par le CEMA (Centrummanagement).
Dit onderzoek werd uitgevoerd door het CEMA (Centrummanagement).