Vertaling van "CEPA " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Caisse des congés payés de la centrale des employeurs du port d'Anvers | CEPA [Abbr.]
Compensatiekas voor betaald verlof der centrale der werkgevers van de haven van Antwerpen | CEPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. Dans l'annexe 2 jointe à l'arrêté du chef de division du 27 novembre 2015 fixant les listes des niveaux 1 et 2 telles que visées à l'arrêté ministériel du 20 avril 2015 établissant les prescriptions de production exceptionnelles pour l'utilisation de semences non biologiques ou de plants de pommes de terre non biologiques, le membre de phrase « Allium cepa - oignon d'hiver (oignon (semis) ) rouge et jaune août-septembre » est inséré entre le membre de phrase « Allium cepa - oignon (semis) blanc pendant toute l'année » et le membre de phrase
Artikel 1. In bijlage 2, die bij het besluit van het afdelingshoofd van 27 november 2015 tot vaststelling van de lijsten niveau 1 en 2 als bepaald in het ministerieel besluit van 20 april 2015 tot vaststelling van uitzonderlijke productievoorschriften voor het gebruik van niet-biologisch zaaizaad of niet-biologische pootaardappelen is gevoegd, wordt tussen de zinsnede "Allium cepa - ui, (zaai-) (zaaiui) wit het hele jaar"" en de zinsnede "Allium cepa L. - Ui, (Plant-), (plantui) het hele jaar" de zinsnede "Allium cepa - winterui (zaaiui) rood en geel augustus-september" toegevoegd.

- 1,65 p.c. sur le salaire brut versé à CEPA par les employeurs pour les tâches prestées est versé sur le compte individuel de chaque travailleur portuaire;
- 1,65 pct. op het door de werkgevers aan CEPA opgegeven brutoloon voor gepresteerde taken wordt gestort op de individuele rekening van elke havenarbeider;

- 1,50 p.c. sur le salaire brut versé à CEPA par les employeurs pour les tâches prestées pour le financement du volet collectif;
- 1,50 pct. op het door de werkgevers aan CEPA opgegeven brutoloon voor gepresteerde taken voor de financiering van het collectieve luik;

- 1,65 p.c. sur le salaire brut versé à CEPA par les employeurs pour les tâches prestées est versé sur le compte individuel de chaque homme de métier;
- 1,65 pct. op het door de werkgevers aan CEPA opgegeven brutoloon voor gepresteerde taken wordt gestort op de individuele rekening van elke vakman;

Salaire brut pour les tâches prestées, communiqué par les employeurs à CEPA;
Het door de werkgevers aan CEPA opgegeven brutoloon voor gepresteerde taken;

À l'intérieur du Cepa, une majorité des employeurs était prête à continuer à l'avenir de recruter des travailleurs portuaires à l'intérieur du "kot", au détriment des nouveaux pools que proposeraient les bureaux d'intérims.
Binnen Cepa was een meerderheid van de werkgevers bereid om in de toekomst havenarbeiders te blijven aanwerven vanuit 't kot ten koste van de nieuwe pools die interimkantoren zouden aanbieden.

Les dirigeants du Cepa engageraient fortement leur responsabilité juridique et la Commission européenne pourrait considérer cet accord contractuel comme l'établissement d'un cartel.
De bestuurders van Cepa zouden zich blootstellen aan een grote aansprakelijkheid en de Europese Commissie zou deze contractuele afspraak kunnen beschouwen als kartelvorming.

6. CEPA entre dans sa phase concrète.
6. CEPA treedt zijn concrete fase binnen.

En effet, Hong-Kong revêt une importance commerciale énorme pour les provinces du sud de la Chine dans le cadre de l'accord de libre-échange conclu entre la Chine et Hong-Kong (CEPA).
Het zakelijk belang van Hong-Kong, voor de Zuidelijke provincies van China in het kader het vrijhandelsakkoord tussen China en Hong-Kong (CEPA) is immers zeer groot.

Il ressort des fiches des postes de travail réalisées pour les différentes fonctions qu’une charge ergonomique lourde est considérée comme un risque (voir lien ci-dessous). [http ...]
Uit de werkpostfiches die werden opgemaakt voor de verschillende functies blijkt dat zware ergonomische belasting als risico is weerhouden ( zie link) [http ...]