Vertaling van "CEPESS " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Centre d'études politiques,économiques et sociales | CEPESS [Abbr.]
Centrum voor Politieke,Economische en Sociale Studies | CEPESS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même le CEPESS estime, comme il ressort d'une note, qu'un seul point comporte peut-être une violation de la Convention européenne des droits de l'homme, à savoir le fait de subordonner la création d'organisations d'étrangers à une autorisation des autorités.
Zelfs het CEPESS meent, zo blijkt uit een nota, dat slechts één punt mogelijk een schending inhoudt van het EVRM, nl. het onderwerpen van de oprichting van organisaties van vreemdelingen aan een toestemming van de overheid.

Dans le propre parti de l'intervenant, une commission spéciale de l'énergie a été créée qui a fonctionné des années durant au CEPESS.
In zijn partij is indertijd een speciale energiecommissie opgericht die vele jaren binnen CEPESS heeft gewerkt.

Le centre d'études Cepess a examiné différentes formules possibles pour un cadre juridique permettant de prendre en considération des demandes qui s'avéreraient légitimes, tout en évitant des dérives.
Het studiecentrum Cepess heeft verschillende mogelijke formules onderzocht om een juridisch kader op te stellen waarbij verzoeken die gerechtvaardigd zouden zijn, in aanmerking kunnen worden genomen zonder in buitensporigheden te vervallen.

Une publication du Cepess intitulée « La participation financière des travailleurs : un projet d'avenir », examine en détail tous ces aspects de la participation des travailleurs.
In de Cepess-publicatie « De financiële werknemersparticipatie : een toekomstgericht project » is op al die aspecten van werknemersparticipatie dieper ingegaan.

- C'est bien de citer le CEPESS mais l'hypothèse du CEPESS se base sur la poursuite de la différenciation entre les contributions à l'IPP des régions.
- De hypothese van de CEPESS is gebaseerd op een verdere differentiatie tussen de opbrengst van de personenbelasting in de verschillende gewesten.