Vertaling van "CERP " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité européen de la réglementation postale | Comité européen des régulateurs postaux | CERP [Abbr.]
Europees Comité voor postale regelgeving | CERP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Subvention au Centre de recherches en économie régionale et politique économique (CERPE);
- Subsidie aan het « Centre de recherches en économie régionale et politique économique (CERPE) » (centrum voor onderzoek op het gebied van regionale economie en economisch beleid).

Cette étude (voir cahier de recherche nº 65 du CERPE, téléchargeable sur: www.unamur.be/cerpe) conclut que l'État fédéral s'en sort bien puisque les budgets correspondant aux compétences transférées ne sont pas transférés dans leur intégralité.
Dat onderzoek (zie Cahier de recherche nr. 65 van het CERPE, te downloaden op : www.unamur.be/cerpe) besluit dat de Federale Staat er goed uitkomt, omdat de budgetten voor de overgehevelde bevoegdheden niet volledig worden overgeheveld.

Le journaliste se base sur une étude du Centre de recherches en économie régionale et politique économique de l'Université de Namur (CERPE) et du Département d'économie appliquée de l'Université libre de Bruxelles (DULBEA).
De journalist baseert zich op een onderzoek van het Centre de recherches en économie régionale et politique économique van de Universiteit van Namen (CERPE) en van het Département d'économie appliquée van de Université libre de Bruxelles (DULBEA).

Il s'agit des membres de deux groupes de chercheurs de l'Université de Namur et de l'ULB qui ont réalisé une étude intitulée « La 6 réforme du fédéralisme belge: Impact budgétaire du transfert de compétences et des nouvelles modalités de financement » ( [http ...]
Het gaat om de leden van twee onderzoeksgroepen van de Université de Namur en de ULB, die de volgende studie hebben gepubliceerd : « La 6 réforme du fédéralisme belge : Impact budgétaire du transfert de compétences et des nouvelles modalités de financement » ( [http ...]

M. Laeremans relève que l'étude conjointe du CERPE et du DULBEA évalue la variation des recettes, des dépenses et du solde primaire de la Communauté flamande liées à la mise en œuvre de la sixième réforme de l'État à une perte, pour la Communauté flamande de 254 millions d'euros en 2014, 872 millions en 2015 et environ 1,7 milliards d'euros à partir de 2016.
De heer Laeremans wijst erop dat het gezamenlijk onderzoek van het CERPE en het DULBEA de schommelingen in ontvangsten, uitgaven en primair saldo van de Vlaamse Gemeenschap als gevolg van de tenuitvoerlegging van de zesde staatshervorming raamt op een verlies van 254 miljoen euro in 2014, van 872 miljoen in 2015 en van ongeveer 1,7 miljard euro vanaf 2016.

M. Laeremans demande quelle est la réaction du gouvernement par rapport aux chiffres publiés dans l'étude du CERPE.
De heer Laeremans vraagt hoe de regering reageert op de cijfers van het onderzoek van het CERPE.

- Subvention au Centre de recherches en économie régionale et politique économique (CERPE).
- Subsidie aan het « Centre de recherches en économie régionale et politique économique (CERPE) » (centrum voor onderzoek op het gebied van regionale economie en economisch beleid)

Il en ressort que Investipharm Belgium S.A., filiale du groupe français « Cerp Lorraine », actif en Belgique dans le domaine de la distribution pharmaceutique via « Aprophar N.V».
Hierin werd meegedeeld dat de onderneming « Investipharm Belgium S.A».

Le CERP examine des questions de nature réglementaire et opérationnelle afférentes à la poste et il facilite les contacts avec les organismes compétents afin d'élaborer une stratégie commune susceptible de déboucher, s'il y a lieu, sur des propositions et des recommandations.
De CERP bespreekt met de postsector verband houdende kwesties op regelgevend en operationeel terrein en bevordert contacten met de betrokken instanties om een gemeenschappelijke aanpak tot stand te brengen, die eventueel kan leiden tot voorstellen en aanbevelingen.

* Le Comité européen de réglementation postale (CERP) se compose de représentants des autorités réglementaires des services postaux des pays membres de la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT), à savoir les pays de l'Union européenne et les pays candidats, les pays AELE et d'autres pays comme l'Albanie et la Fédération de Russie.
* Het European Committee for Postal Regulation (CERP) bestaat uit vertegenwoordigers van de regelgevende instanties in de postsector van de bij de CEPT (Europese Conferentie voor Post en Telecommunicatie) aangesloten landen, waaronder de EU- en kandidaat-lidstaten van de EU, de EVA-landen en andere landen zoals Albanië en de Russische Federatie.