Traduction de «CERVM » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières | CERVM [Abbr.]
Comité van Europese effectenregelgevers | CEER [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CERVM: // Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières
CEER // Comité van Europese effectenregelgevers

Les participants à ce forum qui se réunirait une à deux fois par an, comprendraient des représentants des États membres, des instances européennes de réglementation ( dont le CERVM), des émetteurs et des investisseurs, ainsi que d'autres opérateurs de marché et des spécialistes universitaires.
Dit forum, dat een of twee keer per jaar zou kunnen bijeenkomen, zal bestaan uit vertegenwoordigers van de lidstaten, Europese regelgevers (met inbegrip van het CEER), emittenten en beleggers, andere marktdeelnemers en academici.

La Commission entend, par conséquent, recueillir sur ce sujet l'avis expert du Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs immobilières (CERVM).
De Commissie is daarom van plan om over deze kwestie het deskundig advies van het Comité van Europese effectenregelgevers (CEER) in te winnen.

La demande d'agrément des agences de notation est introduite auprès du Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (CERVM) qui transmet le dossier aux superviseurs nationaux des marchés.
De aanvraag voor de erkenning van ratingbureaus wordt ingediend bij het Committee of European Securities Regulators (CESR), die het dossier aan de nationale markttoezichthouders bezorgt.

4) Si aucune autorité belge compétente n'a encore été désignée, comment traite-t-on alors les demandes qui, selon la procédure via le CERVM, doivent être adressées aux autorités belges compétentes ?
4)Indien nog geen bevoegde Belgische autoriteit werd aangesteld, hoe wordt een aanvraag dan verwerkt die volgens de procedure via CESR bij de bevoegde Belgische autoriteit moet terechtkomen?

Il semble que le rôle du CERVM, qui deviendra l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) dans le cadre de la nouvelle architecture européenne de contrôle, soit encore renforcé à l’avenir.
Het ziet ernaar uit dat de rol van CESR, dat in het kader van de nieuwe Europese toezichtsarchitectuur zal omgevormd worden in de European Securities and Markets Authority (ESMA), in de toekomst nog versterkt zal worden.

La demande de reconnaissance des agences de notation doit être introduite auprès du Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (CERVM) qui transmet le dossier aux superviseurs nationaux des marchés.
De aanvraag voor de erkenning van ratingbureaus wordt ingediend bij het Committee of European Securities Supervisors (CESR), die het dossier aan de nationale markttoezichthouders bezorgd.

Comment se déroule la collaboration à ce sujet avec le Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (CERVM) ?
Hoe verloopt de samenwerking op dit vlak met de Committee of European Securities Regulators (CESR)?

De nouvelles initiatives visant à assurer une meilleure consultation du marché et des consommateurs ont également été engagées au niveau du CERVM et de la Commission elle-même (par exemple, consultations/auditions sur la deuxième directive sur les services d'investissement (DSI)).
Zowel het CEER als de Commissie zelf zijn nieuwe procedures aan het uitwerken om uitvoerig overleg te kunnen plegen met de markt en de consumenten (bv. raadplegingen/hoorzittingen met betrekking tot de tweede Richtlijn Beleggingsdiensten (RBD)).

De premières demandes d'avis technique sur les mesures d'exécution (concernant les prospectus et l'abus de marché) ont récemment été adressées au Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (CERVM).
De eerste verzoeken om technisch advies over toepassingsmaatregelen (op het gebied van prospectussen en marktmisbruik) zijn onlangs aan het Comité van Europese effectenregelgevers (CEER) toegezonden.