Vertaling van "CFF " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cellule de fabrication flexible | CFF [Abbr.]
FMC [Abbr.]

mécanisme de financement compensatoire | CFF [Abbr.] | FFC [Abbr.]
compensatoire financieringsfaciliteit | compenserende financieringsfaciliteit | CFF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le surcoût exact dépend du trajet et du type de train; - DB: le voyageur peut acheter un billet à bord du train moyennant le paiement d'un supplément qui varie d'un très léger surcoût à une augmentation maximale; - CFF: le voyageur peut acheter un billet à bord du train, mais assorti d'un supplément fixe; - ÖBB: le voyageur peut acheter un billet à bord du train, mais assorti d'un supplément (variable). ii) Dans le cas d'un oubli de l'abonnement dans le train: - NS: les titulaires d'un abonnement peuvent oublier trois fois par an leur titre de transport (en fonction du type de carte, il peut être dérogé au nombre d'oublis).
De exacte meerprijs is afhankelijk van het traject en het type trein; - DB: de reiziger kan een biljet kopen aan boord van de trein mits betaling van een surplus. De surplus varieert van een zeer lichte meerprijs tot een maximum verhoging; - SBB: de reiziger kan een biljet kopen aan boord van de trein, maar verhoogd met een vast supplement; - ÖBB: de reiziger kan een biljet kopen aan boord van de trein, maar verhoogd met een supplement (variërend). ii) In geval van het vergeten van een abonnement op de trein: - NS: abonnementhouders mogen hun vervoersbewijs driemaal per jaar vergeten (afhankelijk van het type kaart kan er een afwijking zijn van het aantal keren).

Le constructeur de trains Stadler et la compagnie de chemins de fer suisses (CFF) ont développé une solution en prévoyant deux entrées, l'une à 55 cm et l'autre à 76 cm, ce qui permet aux personnes en chaises roulante de monter à bord du train sans aide extérieure.
Treinbouwer Stadler en de Zwitserse spoorwegen (SBB) hebben hier een oplossing voor ontwikkeld door twee ingangen te voorzien. Een op 55 cm en een op 76 cm zodat men zonder hulp kan instappen met een rolstoel.

Les rames ayant une durée de vie pouvant aller jusqu'à 50 ans, pourquoi n'opte-t-on pas, à l'instar de Stadler et des CFF, pour une accessibilité des rames davantage tournée vers l'avenir ne requérant pas l'intervention de personnel supplémentaire?
Gezien treinstellen een looptijd hebben die tot wel 50 jaar kan gaan, waarom opteert men dan niet voor een meer vooruitstrevende manier van toegankelijkheid van de treinstellen zoals Stadler en SBB, waarbij geen assistentie meer nodig is van extra personeel?

La SNCB m'informe que le concept M7 a fait l'objet d'une campagne européenne de bench marking (DB, CFF, OBB).
De NMBS laat mij weten dat het concept M7 het voorwerp heeft uitgemaakt van een Europese benchmarkingcampagne (DB, CFF, OBB).

Ceci est confirmé pour les dossiers qui relèvent de mon administration, responsable de l'exploitation d'Everberg, du CFJ de Saint-Hubert et du CFF de Tongres.
Dit wordt bevestigd voor de dossieren die behoren tot de bevoegheid van mijn administratie, verantwoordelijk voor de uitbating van Everberg, CFJ Saint-Hubert en GFJ Tongeren.

Cet article vise à créer au sein de la Direction de la lutte contre la criminalité économique et financière (DJF) de la police fédérale une Cellule de lutte contre la fraude dans le monde du football (CFF).
Dit artikel beoogt binnen de Directie van de bestrijding van de economische en financiële criminaliteit (DJF) van de federale politie, een Cel ter bestrijding van fraude bij voetbalwedstrijden (CFV), op te richten.

La présente proposition vise à adapter la loi sur les jeux de hasard et à créer une Cellule football (Cellule de lutte contre la fraude dans le monde du football — CFF) au sein de la Direction de la lutte contre la criminalité économique et financière (DJF) de la police judiciaire fédérale.
Dit voorstel strekt tot de aanpassing van de kansspelenwet en tot oprichting van een Voetbalcel (Cel ter bestrijding van fraude bij voetbal — CFV) binnen de Directie van de bestrijding van de economische en financiële criminaliteit (DJF) van de federale gerechtelijke politie.

La présente proposition vise à adapter la loi sur les jeux de hasard et à créer une cellule football (Cellule de lutte contre la fraude dans le monde du football — CFF) au sein de la Direction de la lutte contre la criminalité économique et financière (DJF) de la police judiciaire fédérale.
Dit voorstel strekt tot de aanpassing van de kansspelenwet en tot oprichting van een voetbalcel (Cel ter bestrijding van fraude bij voetbal — CFV) binnen de Directie van de bestrijding van de economische en financiële criminaliteit (DJF) van de federale gerechtelijke politie.

Audition mevr.Mieke Van Haegendoren, voorzitster van de Nederlandstalige Vrouwenraad (NVR); mevr. Jacqueline De Groote, voorzitster van de " Commission Europe du Conseil des Femmes francophones (CFF);
Hoorzitting mevr.Mieke Van Haegendoren, voorzitster van de Nederlandstalige Vrouwenraad (NVR); mevr. Jacqueline De Groote, voorzitster van de " Commission Europe du Conseil des Femmes francophones (CF

- De nombreuses discussions sur les aspects économiques, techniques et opérationnels ont eu lieu entre les quatre partenaires de ce projet complexe, à savoir la SNCB, la SNCF, les CFF (Chemins de fer fédéraux suisses) et les CFL.
- Tussen de vier partners van dit ingewikkelde project, de NMBS, de SNCF, de SBB en de CFL werden tal van besprekingen gevoerd over de economische, technische en operationele aspecten.