Traduction de «CGEE » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Centre grec d'études européennes | CGEE [Abbr.]
Grieks centrum voor Europese Studiën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° Marie-Noëlle Beauchesne et Chantal Schockaert de la Coordination Gaz, Electricité et Eau (CGEE), Marie-Noëlle de Decker du CRIOC et de la Ligue des Familles, Stéphane Dochy de Test-achats, des organisations syndicales, Barbara Veranneman du Brussels Enterprises Commerce and Industry (BECI), Frank Vandermarliere d'Agoria; comme représentants des consommateurs;
3° Marie-Noëlle Beauchesne et Chantal Schockaert van Coordination Gaz, Electricité et Eau (CGEE), Marie-Noëlle de Decker van OIVO en van de Ligue des familles, Stéphanie Dochy van Test-aankoop, van de vakorganisaties, Barbara Veranneman van Brussels Enterprises Commerce and Industry (BECI), Frank Vandermarliere van Agoria; als consumentenvertegenwoordigers;

3° Claude Adriaenssens et Marie-Christine Renson de la Coordination Gaz, Electricité et Eau (CGEE), Morgane Caminiti du CRIOC et de la Ligue des Familles, Jean-Philippe Ducart de Test-achats, Eric Devuyst des organisations syndicales, Peter Claes du Brussels Enterprises Commerce and Industry (BECI), Mathias Cys d'Agoria et Isabelle Vincke de l'Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale; comme représentants des consommateurs;
3° Claude Adriaenssens en Marie-Christine Renson van Coordination Gaz, Electricité et Eau (CGEE), Morgane Caminiti van OIVO en van de Ligue des Familles, Jean-Philippe Ducart van Test-aankoop, Eric Devuyst van de vakorganisaties, Peter Claes van Brussels Enterprises Commerce and Industry (BECI), Mathias Cys van Agoria en Isabelle Vincke van de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; als consumentenvertegenwoordigers;

Considérant que M. Claude Adriaenssens participe depuis plus de 20 ans à la Coordination Gaz-Electricité-Eau de Bruxelles (CGEE);
Overwegende dat de heer Claude Adriaenssens sinds meer dan 20 jaar deelneemt aan de « Coordination Gaz-Electricité-Eau de Bruxelles » (CGEE);

Considérant qu'il est le coordinateur de la CGEE;
Overwegende dat hij de coördinator is van de CGEE;

3° Claude Adriaenssens et Chantal Schockaert de la Coordination Gaz, Electricité et Eau (CGEE), Adriaan Meirsman du CRIOC et de la Ligue des Familles, Vincent Labarre de Test-achats, Eric Devuyst des organisations syndicales, Pierre Thonon du Brussels Enterprises Commerce and Industry (BECI), Floriane de Kerchove d'Agoria et Vincent Ramelot de l'Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale; comme représentants des consommateurs;
3° Claude Adriaenssens en Chantal Schockaert van Coordination Gaz, Electricité et Eau (CGEE), Adriaan Meirsman van OIVO en van de Ligue des Familles, Vincent Labarre van Test-aankoop, Eric Devuyst van de vakorganisaties, Pierre Thonon van Brussels Enterprises Commerce and Industry (BECI), Floriane de Kerchove van Agoria en Vincent Ramelot van de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; als consumentenvertegenwoordigers;

Le CGEE a évité dans ses scénarios initiaux d'investissement de recourir uniquement au gaz naturel en raison du risque d'instabilité des prix du gaz naturel à long terme par la suite de leur liaison aux prix du pétrole.
In haar oorspronkelijke investeringsscenario's heeft het BCEO vermeden uitsluitend een beroep te doen op aardgas omwille van het risico van prijsinstabiliteit van aardgas op lange termijn, ten gevolge de koppeling ervan aan de olieprijzen.

Cette unité actuellement en cours de test, a réalisé récemment ses premières prises de parallèle avec le réseau; 2. autorisé la construction de 2 centrales TGV localisées en Région flamande; 3. autorisé la construction d'une centrale en Région wallonne pour 2001, de type à déterminer sur base d'un rapport du CGEE l'éclairant sur l'opportunité d'installer une centrale au charbon faisant appel à la technologie la plus avancée.
Momenteel wordt deze eenheid getest en onlangs werden de eerste parallelschakelingen met het net gerealiseerd; 2. de bouw toegestaan van 2 STEG-centrales in het Vlaamse Gewest; 3. de bouw toegestaan van een centrale in het Waalse Gewest voor 2001 waarvan het type zal worden bepaald op grond van een verslag van het BCEO. Dit verslag moet de regering voorlichten over de opportuniteit om een steenkoolcentrale te installeren die beroep doet op de meest geavanceerde technologie.

En raison de l'exigence de conclure la négociation avec les fournisseurs norvégiens avant le 1er février 1992, le CGEE a demandé au gouvernement de marquer son accord quant à la conclusion éventuelle de ce contrat et aux modifications du plan d'équipement qu'il implique.
Wegens de eis de onderhandelingen met de Noorse leveranciers voor 1 februari 1992 af te sluiten, heeft hett BCEO de regering gevraagd in te stemmen met het eventuele afsluiten van dat contract en met de wijzigingen van het uitrustingsplan die ermee gepaard gaan.

La proposition du Comité de gestion des entreprises d'électricité (CGEE) soumise à l'approbation du gouvernement reprenait, d'une part, une liste de nouveaux besoins quantifiés en puissances de base additionnelles à mettre en oeuvre pour la période 2000-2005 et, d'autre part, une liste de sites possibles étant entendu que la localisation des unités de base additionnelles devrait être déterminée de manière à utiliser au maximum les réseaux et infrastructures existants, et à placer les productions à proximité immédiate des centres de consommation.
Het voorstel van het Beheerscomité der elektriciteitsondernemingen (BCEO) dat aan de goedkeuring van de regering werd voorgelegd, omvatte enerzijds een lijst met nieuwe behoeften waarvan het additioneel vermogen voor de periode 2000-2005 becijferd was en anderzijds een lijst met mogelijke sites, met dien verstande dat de lokalisatie van de additionele basiseenheden derwijze zou moeten bepaald worden dat zoveel mogelijk gebruik zou worden gemaakt van de bestaande netten en infrastructuur en dat de productie in de nabije omgeving van de verbruikscentrales zou plaatsvinden.

Le 10 octobre 1988, le président du comité de gestion (CGEE) a soumis à l'approbation des deux ministres concernés le plan national d'équipement couvrant la période 1988-1998.
Op 10 oktober 1988 heeft de voorzitter van het beheercomité (BCEO) het nationaal uitrustingsplan voor de periode 1988-1998 ter goedkeuring aan de twee betrokken ministers voorgelegd.