Traduction de «CIAT » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Centre international de l'agriculture tropicale | CIAT [Abbr.]
Internationaal Centrum voor tropische landbouw | CIAT [Abbr.]

Comité interministériel pour/de l'aménagement du territoire | CIAT [Abbr.]
Interministerieel Comité voor ruimtelijke ordening | ICRO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[20] L’Union européenne joue un rôle actif dans d’autres enceintes internationales, telles que l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l’Organisation interétatique des administrations fiscales (IOTA), le Centre interaméricain des administrateurs fiscaux (CIAT), le Dialogue fiscal international (DFI), le Pacte fiscal international (ITC) et le Forum africain d’administration fiscale (ATAF).
[20] De EU participeert actief in andere internationale fora zoals de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), de International Organisation for Tax Administration (IOTA), het Inter American Center of Tax Administrations (CIAT), de International Tax Dialogue (ITD), de International Tax Compact (ITC) en het African Tax Administration Forum (ATAF).

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 6 juillet 2010, l'entreprise CIAT BELGIUM, sise rue Reimond Stijns 78, à 1080 Bruxelles, a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 6 juli 2010, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming CIAT BELGIUM gelegen, rue Reimond Stijns 78, te 1080 Bruxelles, geregistreerd als koeltechnisch bedrijf

10. Le Conseil exprime ses remerciements au Comité international d'Accompagnement de la Transition - CIAT, dont le rôle a été déterminant dans le soutien aux Autorités de la transition.
10. De Raad betuigt zijn erkentelijkheid aan het Internationaal Comité voor de begeleiding van de overgang (CIAT), waarvan de rol van doorslaggevend belang is geweest bij de ondersteuning van de overgangsautoriteiten.

Le Conseil réaffirme qu'il soutient pleinement le Comité international d'accompagnement de la transition (CIAT) et il encourage les institutions de la transition en RDC à poursuivre la coopération avec cette instance en vue d'assurer la pleine réussite de la transition politique.
De Raad betuigt nogmaals zijn volledige steun aan het Internationaal Comité voor de begeleiding van de overgang (CIAT) en spoort de overgangsinstellingen van de DRC aan verder met deze instantie samen te werken teneinde de politieke overgang over de hele lijn te doen slagen.

L’UE a pris connaissance de la décision des deux chambres du parlement de la République démocratique du Congo de prolonger de six mois à dater du 1 juillet 2005 la période de transition, ainsi que de la demande exprimée par le Comité international d’accompagnement de la transition (CIAT) que cette prolongation aille de pair avec une plus grande efficacité et célérité des institutions de la transition.
De EU heeft nota genomen van het besluit van de twee kamers van het Parlement van de Democratische Republiek Congo om de overgangsperiode vanaf 1 juli 2005 met zes maanden te verlengen, alsmede van het verzoek van het Internationaal Comité voor de begeleiding van de overgang (CIAT) om deze verlenging gepaard te laten gaan met meer effectiviteit en snelheid van de zijde van de overgangsinstellingen.

L’Union européenne a pris connaissance de la décision des deux chambres du Parlement de la République Démocratique du Congo de prolonger de six mois à dater du 1 juillet 2005 la période de transition, ainsi que de la demande exprimée par le Comité International d’Accompagnement de la Transition (CIAT) que cette prolongation aille de pair avec une plus grande efficacité et célérité des institutions de la transition.
De Europese Unie heeft kennis genomen van het besluit van de twee kamers van het Parlement van de Democratische Republiek Congo om de overgangsperiode met ingang van 1 juli 2005 voor zes maanden te verlengen, en van het verzoek van het Internationaal Comité voor de begeleiding van de overgang om van deze verlenging gebruik te maken om de overgangsinstellingen sneller en efficiënter te doen functioneren.

L'UE déclare, en outre, soutenir sans réserve les travaux du Comité international pour l'accompagnement de la transition (CIAT).
De EU staat ook geheel achter het werk van het "Comité International d'Accompagnement de la Transition" (CIAT).

le renforcement de l'appui à l'action du Comité International d'Accompagnement de la Transition (CIAT).
meer steun voor de werking van het internationale comité dat het overgangsproces begeleidt (CIAT),

Le 25 novembre 2005, le CIAT (Comité international d'accompagnement de la transition), où l'ambassadeur belge représente excellemment notre pays, a formulé une série d'exhortations singulièrement virulentes à l'adresse du gouvernement congolais, du Parlement et de la commission électorale indépendante.
Op 25 november 2005 formuleerde het CIAT (Comité international d'accompagnement de la transition), waarin de Belgische ambassadeur ons land op prominente wijze vertegenwoordigt, een ongemeen scherp geformuleerde serie van aansporingen aan het adres van de Congolese regering, het Parlement en de onafhankelijke kiescommissie.