Vertaling van "CII " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Commission interministérielle d'incendie | CII [Abbr.]
Interministeriële brandcommissie | IBC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CII collabore avec le Fonds Central d'Intervention pour les Urgences Humanitaires (CERF) des Nations Unies pour que le PAM puisse intervenir dans les situations où des vies sont menacées et lorsque les financements ne suffisent pas à couvrir les besoins d'urgence.
De IRA werkt samen met het Central Emergency Response Fund (CERF) van de VN zodat het WFP kan interveniëren in levensbedreigende situaties waarvoor een tekort aan financiering is om de urgente noden te lenigen.

Le CII est un mécanisme de financement souple.
De IRA is een soepel financieringsmechanisme.

Le CII est un mécanisme multilatéral de financement qui permet au PAM de fournir une assistance immédiate lors des situations d'urgence.
De IRA is een multilateraal financieringsmechanisme dat het WFP toelaat onmiddellijk hulp te verstrekken bij urgenties.

Par contre, l'aide humanitaire belge a engagé en 2015, un montant de dix millions d'euros destiné au financement du "Compte d'intervention immédiate (CII)", le Fonds humanitaire international du PAM ,une première tranche de cinq millions d'euros a déjà été liquidée en 2015.
De Belgische humanitaire hulp heeft evenwel een bedrag van tien miljoen euro toegekend aan de Immediate Response Account (IRA), het internationaal humanitair fonds van het WFP. Daarvan werd de eerste schijf van vijf miljoen euro uitbetaald in 2015.

Il y a dix ans, le CII soulignait déjà: « Une réglementation efficace doit donner au public la certitude que la profession dispose de normes professionnelles effectives en matière d'enseignement, de pratique, d'inscription au registre et de conduite de ses membres.
Tien jaar geleden verklaarde de ICN reeds : « Une réglementation efficace doit donner au public la certitude que la profession dispose de normes professionnelles effectives en matière d'enseignement, de pratique, d'inscription au registre et de conduite de ses membres.

Le Conseil international des infirmières (CII) est une fédération de plus de cent vingt associations nationales d'infirmières représentant des millions d'infirmières à travers le monde.
De Internationale Raad van Verpleegsters (International Council of Nurses — ICN) groepeert meer dan honderdtwintig nationale verpleegstersverenigingen die samen miljoenen verpleegsters wereldwijd vertegenwoordigen.

(3) Modèle de loi pour les soins infirmiers, Série du CII sur la réglementation, 2007.
(3) Model van wet voor de verpleegzorg, Reeks van de ICN over de regelgeving, 2007.

Rien qu'en Europe, plusieurs pays, dont l'Italie, le Portugal, la République d'Irlande, l'Espagne et le Royaume-Uni, se sont engagés dans cette voie réglementaire, ce dont le Conseil international des infirmières (CII) s'est fait écho dans son numéro d'août 2004 du « Bulletin du réseau de réglementation ».
Alleen al in Europa zijn meerdere landen, waaronder Italië, Portugal, de Ierse Republiek, Spanje en het Verenigd Koninkrijk, die weg opgegaan. De Internationale Raad voor Verpleegsters (ICN) publiceerde in zijn augustusnummer 2004 een overzicht van het regelgevend netwerk.

Une telle orientation réglementaire est aussi dans le droit fil de plusieurs directives ou prises de position édictées par le CII, comme la directive « Sécurité des patients »
Die trend naar regelgeving ligt ook in de lijn van verschillende richtlijnen of stellingnamen van de ICN, bijvoorbeeld de richtlijn over de bescherming van de patiënten.

(19) La norme européenne sur la facturation électronique devrait être fondée sur les spécifications techniques existantes élaborées dans le cadre des organisations européennes de normalisation telles que le CEN (CWA 16356-MUG et CWA 16562-CEN BII ) et devrait tenir compte des autres spécifications techniques pertinentes élaborées dans le cadre des organismes internationaux de normalisation tels que l'UN/CEFACT (CII v 2.0) et l'ISO (messages du secteur financier basés sur la méthodologie ISO 20022) .
(19) De Europese norm voor elektronische facturering moet zijn gebaseerd op bestaande technische specificaties, ontwikkeld in het kader van Europese normalisatie -instellingen zoals CEN (CWA 16356-MUG en CWA 16562-CEN BII ), en rekening houden met andere relevante technische specificaties die zijn ontwikkeld in het kader van internationale normalisatie-instellingen, zoals UN/CEFACT (CII v. 2.0) en ISO (financiële factuur („financial invoice”) op basis van de ISO 20022-methode) .