G. eu égard au moratoire mondial sur la chasse commerciale à la baleine décrété par la Commission baleinière internationale (CIRCB), organisme que la CITES reconnaît comme étant l'organe compétent pour la réglementation de la chasse à la baleine,
G. overwegende dat er een wereldwijde moratorium op de commerciële walvisvangst is ingesteld door de Internationale Walviscommissie (IWC), die in de CITES wordt erkend als het gezaghebbende orgaan voor de regulering van de walvisvangst,