Vertaling van "CLR " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couteau de l'Atlantique | CLR [Abbr.]
Amerikaanse zwaardschede | CLR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La CLR prend une décision sur la proposition de procédure de préinscription dans les deux mois de l'introduction de celle-ci.
De CLR neemt over het voorstel van aanmeldingsprocedure een besluit uiterlijk twee maanden na de indiening.

Au plus tard le 15 septembre de l'année scolaire préalable à l'année scolaire à laquelle s'appliquent les inscriptions, une autorité scolaire, plusieurs autorités scolaires ensemble ou la LOP introduit une proposition de procédure de préinscription à la CLR.
Uiterlijk op 15 september van het schooljaar voorafgaand aan het schooljaar waarvoor de inschrijvingen gelden, legt een schoolbestuur, meerdere schoolbesturen samen of het LOP een voorstel van aanmeldingsprocedure voor aan de CLR.

Par dérogation à l'alinéa premier, une autorité scolaire, plusieurs autorités scolaires ensemble ou la LOP désirant organiser une préinscription pour le type 9 dans l'enseignement spécial, soumet le dossier de préinscription à la CLR pour les inscriptions de l'année scolaire 2015-2016 le 16 février 2015 au plus tard.
In afwijking van het eerste lid legt voor het buitengewoon onderwijs een schoolbestuur, meerdere schoolbesturen samen of het LOP dat wenst aan te melden voor type 9 voor de inschrijvingen voor het schooljaar 2015-2016, het aanmeldingsdossier uiterlijk op 16 februari 2015 voor aan de CLR" .

Lors de la notification à la CLR, celle-ci est assortie de l'exposé du preneur d'initiative sur les arguments contre la décision négative de la CLR, visé à l'article 6, § 1, 3°, et l'introduction d'éventuelles pièces pertinentes est demandée.
Bij de kennisgeving aan de CLR wordt de uiteenzetting van de initiatiefnemer over de argumenten tegen het negatieve besluit van de CLR, vermeld in artikel 6, § 1, 3°, gevoegd en wordt de indiening van eventuele relevante stukken gevraagd.

En cas d'une décision positive de la CLR ou du Gouvernement flamand en appel, la procédure de préinscription reste d'application pour ce qui est des inscriptions pour les années scolaires qui suivent l'année scolaire dans laquelle la décision positive a été prise, jusqu'à ce que la procédure de préinscription soit modifiée sauf décision contraire de la CLR ou du Gouvernement flamand, jusqu'à ce que :
Bij een positief besluit van de CLR of de Vlaamse Regering in hoger beroep, blijft de aanmeldingsprocedure van kracht voor de inschrijvingen voor de schooljaren volgend op het schooljaar waarin het positief besluit werd genomen, totdat de aanmeldingsprocedure gewijzigd wordt tenzij de CLR of de Vlaamse Regering anders beslist, totdat :

L'article 2 de l'AR/ClR 1992 prévoit un plafonnement des taux de revenus de l'épargne à 4%.
Artikel 2 van het KB/WIB 1992 bepaalt dat de rentevoet op de spaardeposito's 4 procent niet mag overschrijden.