Vertaling van "CMA " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conseil mondial de l'alimentation | CMA [Abbr.]
Wereldvoedselraad | WVR [Abbr.]

Programme alimentaire mondial [ CMA | Conseil mondial de l'alimentation | PAM ]
Wereldvoedselprogramma [ Wereldvoedselraad | WVP | WVR ]

Confédération mondiale des activités subaquatiques | CMAS [Abbr.]
CMAS [Abbr.]

concentration maximale admissible | CMA [Abbr.]
Maximaal Aanvaardbare Concentratie | maximaal toelaatbare concentratie | MAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6) sports subaquatiques (CMAS) pour l'apnée dynamique avec ou sans palmes, l'apnée en immersion libre, l'apnée en poids constant avec ou sans palmes, l'apnée en poids variable, l'apnée Jump Blue, l'apnée statique, la chasse sous-marine et le tir sur cible;
6) onderwatersport (CMAS) in constant gewicht apneu met of zonder vinnen, dynamische apneu met en zonder vinnen, vrije immersie apneu, "Jump Blue" apneu, speervissen, statische apneu, targetschieten en variabel gewicht apneu;

h) sports subaquatiques (CMAS) pour l'apnée dynamique avec ou sans palmes, l'apnée en immersion libre, l'apnée en poids constant avec ou sans palmes, l'apnée en poids variable, l'apnée Jump Blue, l'apnée statique, la chasse sous-marine et le tir sur cible.
h) onderwatersport (CMAS) in constant gewicht apneu met of zonder vinnen, dynamische apneu met en zonder vinnen, vrije immersie apneu, "Jump Blue" apneu, speervissen, statische apneu, targetschieten en variabel gewicht apneu.

Les brevets de plongée CMAS servent de référence pour l'attribution de cette allocation.
De CMAS-duikersbrevetten gelden als referentie voor de toekenning van deze toelage.

Article 1. Le "Compendium voor Monsterneming en Analyse" (Compendium pour échantillonnages et analyses) dans le cadre du Décret sur les Matériaux et du Décret relatif au sol, 'CMA' en abrégé, et la table des matières y afférente, jointe comme annexe au présent arrêté, sont approuvés.
Artikel 1. Het Compendium voor Monsterneming en Analyse in het kader van het Materialendecreet en het Bodemdecreet, afgekort CMA, en de bijhorende inhoudstabel, gevoegd als bijlage bij dit besluit, worden goedgekeurd.

h) sports subaquatiques (CMAS) pour l'apnée en poids constant avec ou sans palmes, l'apnée dynamique avec ou sans palmes, l'apnée en immersion libre, l'apnée « Jump Blue », la chasse sous-marine, l'apnée statique, le tir à la cible et l'apnée en poids variable.
h) onderwatersport (CMAS) in constant gewicht apneu met of zonder vinnen, dynamische apneu met of zonder vinnen, vrije immersie apneu, "Jump Blue" apneu, speervissen, statische apneu, target schieten en variabel gewicht apneu.

Les récents avertissements de votre collègue, Mme De Block, concernant la présence de CMA (substance hautement toxique) dans les pilules d'ecstasy en circulation en Belgique, en sont une nouvelle fois la preuve.
De recente waarschuwing van uw collega, mevrouw De Block, over de aanwezigheid van het zeer giftige CMA in XTC-tabletten die binnen onze landsgrenzen circuleren, is daar een nieuw bewijs van.

Un dialogue a été mis en place entre les autorités chargées de la coopération en matière de protection des consommateurs (CPC), sous la direction de l’autorité britannique de la concurrence (la CMA), et les cinq principales entreprises de location de voitures de l’Union: Avis-Budget, Enterprise, Europcar, Hertz et Sixt.
Er werd een dialoog gestart tussen nationale samenwerkingsinstanties op het gebied van consumentenbescherming, onder aanvoering van de Britse Competition and Markets Authority (CMA), en de vijf voornaamste autoverhuurbedrijven in de EU: Avis-Budget, Enterprise, Europcar, Hertz en Sixt.

Cela requiert toutefois une démarche personnelle et une décision judiciaire de la chambre des mises en accusation (CMA).
Dit vergt wel een persoonlijk initiatief en dus een gerechtelijke beslissing van de kamer van inbeschuldigingstelling (KI).

L'instruction a permis de constater que quelque 25% des échantillons d'eau potable prélevés dans la nappe aquifère dépassaient la CMA de nitrates prévue par la directive, à savoir 50 µg/l.
Uit dit onderzoek is gebleken dat bij niet minder dan 25% van monsters van uit grondwater bereid drinkwater de in de richtlijn vastgestelde MTC voor nitraat van 50 µg/l werd overschreden.

En ce qui concerne les paramètres physico-chimiques et microbiologiques, elle fixe des concentrations maximales admissibles (CMA).
Voor fysisch-chemische en microbiologische parameters zijn er maximale toelaatbare concentraties (MTC) vastgelegd.