Vertaling van "CND " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Commission des stupéfiants | CND [Abbr.]
Commissie Verdovende Middelen | CND [Abbr.]

contrôle non destructif | CND [Abbr.]
niet-destructieve controle | niet-destructieve test | NDT [Abbr.]

contrôle non destructif | essai non destructif | CND [Abbr.]
niet-destructieve testinspectieapparatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(60)CD = crédits dissociés / CND = crédits non dissociés.
(60)GK = gesplitste kredieten/NGK = niet-gesplitste kredieten.

Pour éviter que les Commissions de nominations et de désignations (CND) ne soient pas informées de condamnations disciplinaires ou pénales ou de procédures disciplinaires ou pénales en cours, le candidat sera obligé de communiquer ces informations aux CND.
Om te voorkomen dat de Benoemings- en aanwijzingscommissies (BAC's) niet op de hoogte zouden worden gesteld van tuchtrechtelijke of strafrechtelijke veroordelingen of lopende procedures, zal de kandidaat verplicht worden die informatie aan de BAC's mee te delen.

— Le fait que le projet prévoit une présentation par les CND dans le cadre de la « procédure de renouvellement » est une bonne chose, mais il doit être clair que les CND disposent d'une liberté d'appréciation absolue et que, si elles fondent leur décision sur le dossier de renouvellement, elles ne seront pas pour autant tenues par la mention de l'évaluation attribuée par le collège d'évaluation.
— Het voorzien van een voordracht van de BAC's in het kader van de « verlengingsprocedure » is een goede zaak, maar het dient duidelijk te zijn dat de BAC's over een volledige beoordelingsvrijheid beschikken en hun beslissing weliswaar baseren op het verlengingsdossier, maar daarom nog niet gebonden zijn door de evaluatievermelding die het evaluatiecollege heeft gegeven.

En France, une commission déontologique officielle a constaté plusieurs incidents sérieux (Rapport de la Commission nationale de déontologie de la sécurité (CNDS)).
Een Franse officiële deontologische commissie stelde meerdere ernstige incidenten vast (rapport de la Commission nationale de déontologie de la sécurité (CNDS)).

[1] || Ligne(s) des dépenses administratives || CND || OUI || OUI || OUI || non
[1] || Administratie(f)(ve) begrotingsonderde(e)l(en) || NGK || JA || JA || JA || NEE

Par la suite, un appui technique étendu sera apporté pour le choix de CND afin d'aider à appliquer les enseignements tirés de la formation régionale à des CND particuliers.
Vervolgens zal er uitgebreide technische bijstand worden gegeven voor het selecteren van NDC's om te helpen bij het toepassen van de met de regionale opleiding opgedane ervaring op specifieke NDC's.

Frais administratifs autres que les ressources humaines et coûts connexes, hors montant de référence (CND) | 8.2.6.
Andere niet in het referentiebedrag begrepen administratieve uitgaven (NGK) | 8.2.6.

Ressources humaines et dépenses connexes (CND) | 8.2.5.
Personeelsuitgaven en aanverwante uitgaven (NGK) | 8.2.5.

Afin d'améliorer le taux de réussite aux examens de la session 2011-2012, la Commission de nomination et de désignation - CND - a décidé de veiller à mieux préparer les candidats, notamment, par le biais d'informations plus précises sur son site internet, par exemple les questions d'examens des années antérieures ; d'une brochure d'information et de l'organisation d'une séance d'information ou de formation afin de se préparer à l'examen.
Om het slaagpercentage voor de zitting 2011-2012 te verhogen heeft de benoemings- en aanwijzingscommissie besloten om de kandidaten beter voor te bereiden, meer bepaald via meer precieze voorlichting op haar website, bijvoorbeeld de examenvragen van vorige jaren; een voorlichtingsbrochure en een informatie- en opleidingsvergadering om het examen voor te bereiden.