Vertaling van "CNES " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre national Europass | CNE [Abbr.]
nationaal Europass-centrum | NEC [Abbr.]

Comité national pour les études supérieures | CNES [Abbr.]
Nationale Stichting voor Hogere Studiën | NSHS [Abbr.]

Centrale nationale des employés | CNE [Abbr.]
Landelijke Bedienden Centrale | LBC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On m'a en effet rapporté le 19 mai 2015 que 12 représentants syndicaux de la CNE (Centrale Nationale des Employés) distribuaient des tracts à ce sujet à l'entrée du SPF Santé Publique.
Men heeft mij op 19 mei 2015 inderdaad gemeld dat 12 vakbondsafgevaardigden van de CNE (Centrale Nationale des Employés) pamfletten daarover uitdeelden aan de ingang van de FOD Volksgezondheid.

Il contient également des procédures de suivi de la mise en œuvre des politiques, qui obligent les États membres à mettre en place une "stratégie nationale pour les programmes opérationnels", intégrant un "cadre national concernant les actions en faveur de l'environnement" (CNE).
Ook bevat de verordening procedures voor de controle op de tenuitvoerlegging van het beleid die de lidstaten verplichten een 'nationale strategie voor operationele programma's' vast te stellen, met inbegrip van een 'nationaal kader voor milieuacties'.

6 % sont attribués au CNES (Centre national d’études spatiales) dans le cadre de la coopération bilatérale avec la France pour les programmes d’observation de la Terre : SPOT, VEGETATION et Pléiades.
6 % worden toegewezen aan CNES (Centre national d'études spatiales) als onderdeel van de bilaterale samenwerking met Frankrijk voor de Aardobservatieprogramma's : SPOT, VEGETATION, Pléiades.

Le retour sur investissement se fait sous forme de contrats passés par l’ESA et le CNES avec des acteurs industriels et scientifiques belges.
De investeringsreturn bestaat uit ESA en CNES-contracten met industriële actoren en Belgische wetenschappers.

Dans le cas où une entité opérationnelle co-finance les dépenses de renouvellement ou d'exploitation du système VEGETATION et où le CNES se verrait confier la maîtrise d'œuvre, le CNES favorisera également cette structure cohérente, industrielle et opérationnelle.
Ingeval een operationele eenheid de uitgaven voor de vernieuwing of de exploitatie va het systeem VEGETATIE financiert en het CNES als opdrachtgever wordt aangewezen, zal het CNES eveneens die coherente industriële en operationele structuur steunen.

Le SPP s'engage à imprimer la mention suivante sur les copies de données et produits protégés: « © CNES (année de réception de la télémesure), reproduit par la Politique scientifique fédérale belge sous une licence du CNES.
De POD verbindt zich ertoe de volgende vermelding te drukken op de kopies van gegevens en beschermde producten : « © CNES (jaar van ontvangst van de telemeting), gereproduceerd door het Belgische Federaal Wetenschapsbeleid onder een licentie van het CNES.

23. demande à la Commission et aux États membres de renforcer les fonctions et la structure du Centre national Europass (CNE) et de le soutenir dans l'accomplissement de ses missions essentielles et dans la réalisation des objectifs définis par l'Union européenne, en particulier dans la diffusion des instruments qu'il gère directement (curriculum vitae européen et Europass mobilité) et dans l'adoption progressive d'Europass;
23. verzoekt de Commissie en de lidstaten de functies en de structuur van het NEC (National Europass Center) te versterken, en de afwikkeling door dit centrum van wezenlijke taken en de realisatie van doelstellingen die zijn vastgesteld door de Europese Unie te vergemakkelijken, met speciale inachtneming van een bredere verspreiding van de instrumenten die direct onder het beheer van het NEC vallen (Europees curriculum vitae, Mobility Europass) en de geleidelijke invoering van Europass;

- Chaque État membre désigne un centre national Europass (CNE) qui est responsable de la coordination au niveau national de l'ensemble des activités visées par la décision.
- Elke lidstaat wijst een nationaal Europass-centrum (NEC) aan dat op nationaal niveau verantwoordelijk is voor de coördinatie van alle in deze beschikking bedoelde activiteiten.

F. considérant que les décisions du CNE doivent suivre l'esprit des accords conclus le 29 mai 2003 entre le gouvernement et la Coordination démocratique avec l'appui du Secrétaire général de l'OEA, se conformer à la résolution n° 833 du conseil permanent de cette organisation, et respecter dans tous les cas les droits des citoyens, consacrés par la constitution de la République bolivarienne du Venezuela,
F. overwegende dat de Nationale Kiesraad in zijn besluiten rekening moet houden met de geest van de op 29 mei 2003 gesloten akkoorden tussen de regering en de "Coordinadora democrática" met steun van de secretaris-generaal van de OAS, overeenkomstig resolutie nr. 833 van de permanente raad van deze organisatie, en dat in elk geval de rechten van de burgers die in de grondwet van de Bolivariaanse Republiek Venezuela zijn vastgelegd, moeten worden geëerbiedigd,