5° « Le centre national d'opérations (CNO) » : l'architecture informatique et de communication prévue dans le marché public stipulé à l'article 22 de la loi du 8 juin 1998 relative aux radiocommunications des services de secours et de sécurité et mise à disposition du point de contact national stipulé à l'article 1, 7°, du présent arrêté;
5° « Nationaal operatiecentrum (NOC) » : de informatica- en communicatiearchitectuur voorzien in de overheidsopdracht bedoeld in artikel 22 van de wet van 8 juni 1998 betreffende de radiocommunicatie van de hulp- en veiligheidsdiensten en ter beschikking gesteld van het nationaal invalspunt bedoeld in artikel 1, 7°, van dit besluit;