Traduction de «CONSOB » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Commission des opérations de bourse italienne | commission des opérations en Bourse | CONSOB [Abbr.]
Italiaans beurscomité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- le groupe Unicredit est soumis au contrôle des autorités italiennes (Banca d’Italia et Consob);
de UniCredit Group is onderworpen aan het toezicht van de Italiaanse autoriteiten (Banca d’Italia en Consob);

[8] L'Italie a indiqué avoir élaboré des principes généraux sur la rémunération en rapport avec la fourniture de services et d'activités d'investissement, qui s'appliquent aux entreprises d'investissement et aux sociétés de gestion de portefeuille (réglementation commune de la Banque d'Italie et de la Consob, parue en octobre 2007).
[8] IT heeft aangegeven een aantal algemene beloningsbeginselen met betrekking tot beleggingsdiensten en -activiteiten te hebben vastgesteld. Deze beginselen zijn van toepassing op beleggingsondernemingen en vermogensbeheerders (gezamenlijke verordening van de Italiaanse centrale bank en Consob van oktober 2007).

| IT: les opérations de compensation, jusqu'au stade du règlement final, peuvent être exécutées exclusivement par une société dûment agréée et surveillée par la Banque d'Italie en accord avec la Commission des opérations de bourse (Consob).
| IT: Alleen een door de bank van Italië in overeenstemming met Consob gemachtigde onderneming kan met de clearing, met inbegrip van de eindafrekening, belast worden.

IT: les services centralisés de dépôt, de garde et de gestion peuvent être uniquement fournis par les établissements dûment agréés par la Banque d'Italie et faisant l'objet d'une surveillance de la part de celle-ci avec l'accord de la Commission des opérations de bourse (Consob).
IT: Alleen een door de bank van Italië in overeenstemming met Consob gemachtigde onderneming mogen gecentraliseerde deposito- en bewaarnemingsdiensten en administratieve diensten verrichten.

9. demande à la Commission – eu égard au rôle que peut avoir joué la CONSOB, l'organisme de surveillance italien, dans le contexte de l'affaire Parmalat – d'informer le Parlement et le Conseil de nouvelles initiatives éventuelles en matière de contrôle financier;
9. vraagt de Commissie te kijken naar de rol die CONSOB, de Italiaanse regelgevende instantie, in de zaak-Parmalat heeft gespeeld en het Parlement en de Raad te informeren over mogelijke nieuwe initiatieven in het gebied van het financieel toezicht;