Traduction de «COPACO » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest | COPACO [Abbr.]
Visserijcommissie voor het centraal-westelijk deel van de Atlantische Oceaan | WECAFC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si l'UE n'est pas partie à l'accord de Nauru, elle est toutefois tenue de se conformer au régime de VDS, dès lors qu'elle est partie contractante à la COPACO.
De EU is derhalve -ondanks het feit zij geen partij is bij de Overeenkomst van Nauru- verplicht om zich aan het VDS te houden, daar de EU wel verdragsluitende partij is bij de WCPFC.

Depuis 2008, la Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central (COPACO) préconise, en sa qualité d'organisation régionale de gestion de la pêche (ORGP) compétente en la matière, la mise en œuvre obligatoire du régime de VDS pour réguler les efforts de pêche des flottes qui opèrent, sous pavillon d'un pays tiers, dans les ZEE des PAN.
Sinds 2008 verplicht de relevante regionale organisatie voor visserijbeheer (ROVB), de Commissie voor de visserij in het westelijke en het centrale deel van de Stille Oceaan (WCPFC), het gebruik van het VDS als het mechanisme om visserij-inspanning van vloten van derde landen in de EEZ's van partijen bij de Overeenkomst van Nauru te reguleren.

Dans ces conditions, l'UE et Kiribati contreviennent à la principale mesure de gestion de la pêche, adoptée tant par les PAN que par la COPACO.
De EU en Kiribati overtreden dus de belangrijkste maatregel op het gebied van visserijbeheer, die door zowel de PON als de WCPFC is goedgekeurd.

Non-respect par l'UE des limites d'effort de pêche de la COPACO en haute mer
Niet-naleving van WCPFC-inspanningsbeperkingen op volle zee door de EU

Même si la Commission a dénoncé l'absence de transparence de la part des PAN et le dépassement des limites d'effort de pêche applicables, il convient de faire observer que l'UE ne s'est pas non plus conformée aux règles de la COPACO visant à limiter cet effort.
Hoewel de Commissie de PON heeft beschuldigd van gebrek aan transparantie en overschrijding van de toepasselijke beperkingen op visserij-inspanning, dient te worden opgemerkt dat de EU evenmin heeft voldaan aan WCPFC-regelgeving ter beperking van visserij-inspanning.

- COPACO: Commission des pêches pour l’Atlantique Centre-Ouest (consultative)
- WECAFC: Commissie voor de visserij in het centraal-westelijk deel van de Atlantische Oceaan (raadgevend)