Traduction de «COPSI » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité politique et de sécurité intérimaire | COPSI [Abbr.]
Interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken | ICPV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

58. constate que la coopération instituée entre l'Union européenne et l'OTAN fonctionne bien, comme la première réunion jointe du COPSi et du Conseil de l'Atlantique nord, qui a eu lieu le 19 septembre 2000, l'a démontré;
58. stelt vast dat de samenwerking die is ontstaan tussen de Europese Unie en de NAVO goed functioneert, zoals op de gezamenlijke bijeenkomst van COPSi en de Noord-Atlantische Raad op 19 september 2000 is gebleken;

M. Alexis Brouhns, Représentant national (COPSI) auprès de la Représentation permanente auprès de l'U.E. à Bruxelles;
de heer Alexis Brouhns, Nationaal Vertegenwoordiger (COPSI) bij de Permanente Vertegenwoordiging bij de E.U. te Brussel;

2. Lors de sa session du 13 juin, le Conseil "Affaires générales", avec la participation des ministres de la défense, a approuvé les travaux effectués par l'Organe militaire intérimaire (dont un compte rendu lui a été transmis par l'intermédiaire du COPSI) jusqu'au premier séminaire d'experts nationaux en matière de planification dans le domaine de la défense, qui s'est tenu à Bruxelles du 22 au 24 mai 2000.
2. De Raad Algemene Zaken heeft op 13 juni, met de deelneming van de ministers van Defensie, de werkzaamheden van het Militair Interim-orgaan goedgekeurd en deze via het Interim-comité voor politieke en veiligheidsvraagstukken (ICPV) voorgelegd aan het eerste seminar van nationale deskundigen inzake defensieplanning dat van 22 tot en met 24 mei 2000 in Brussel is gehouden.

Des échanges supplémentaires seront organisés s'il y a lieu, sur décision du Conseil ou du COPSI.
Indien nodig, worden er bij besluit van de Raad of het interim-CPVV extra ontmoetingen georganiseerd.

L'Organe militaire intérimaire proposera, sous le contrôle politique du COPSI, les éléments que comprendra l'objectif global.
- het Militair Interim-orgaan zal onder de politieke leiding van het ICPV de elementen voorstellen die in het hoofddoel moeten worden verwerkt;