Les termes S S S (étant entendu que S = S + S S S S (étant entendu que S = S + S cor cor n n et M sont donnés pour chaque mutualité, par Notre Ministre des Affaires sociales, sous forme d'un tableau, sur propositions du Conseil de l'Office de contrôle des mutualités et unions nationales de mutualité».
De termen S S S (waarbij S = S + S S S S (waarbij S = S + S cor cor n n en M worden voor elk ziekenfonds, op voorstel van de Raad van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, door Onze Minister van Sociale Zaken gegeven, onder de vorm van een tabel».