Traduction de «CORNET » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cornet de Morgagni | cornet ethmo-turbinal | cornet supérieur
bovenste neusschelp | concha nasalis superior

cornet osseux nasal inférieur
bot van onderste neusschelp

cornet nasal supérieur
bovenste neusschelp

cornet osseux nasal
bot van neusschelp

antenne à cornet réflecteur | antenne cornet à réflecteur | antenne cornet réflecteur | cornet à réflecteur | cornet réflecteur | réflecteur en cornet
hoornreflector | hoornreflectorantenne

antenne à cornet | antenne cornet | antenne en cornet | antenne-cornet | cornet
hoorn | hoornantenne | tromp

Cartilage du nez Cloison nasale Cornets Vestibule des fosses nasales
conchavan neus | kraakbeenvan neus | septumvan neus | vestibulumvan neus | inwendige neus

Hypertrophie des cornets du nez
hypertrofie van conchae nasales [neusschelpen]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sacs, sachets, pochettes et cornets en polymères de l’éthylène
Zakken van polymeren van ethyleen

- Mme Christiane CORNET, représentant la C.G.S.P.
- Mevr. Christiane CORNET, vertegenwoordiger van C.G.S.P.

CORNET, Danielle, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage, avec effet rétroactif au 8 avril 2017
CORNET, Danielle, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 8 april 2017

d) au 2°, b. quinzième tiret, les mots « trompette (bugle, cornet à pistons) » sont remplacés par les mots « trompette, bugle et cornet à pistons » ;
d) in 2°, b. vijftiende streepje, worden de woorden « trompet ( bugel, kornet) » vervangen door de woorden « trompet, bugel en kornet » ;

Art. 2. Monsieur Xavier CORNET d'ELZIUS est désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement auprès du Pôle académique « Louvain ».
Art. 2. De heer Xavier CORNET d'ELZIUS wordt aangesteld tot Regeringscommissaris bij de Academische pool « Leuven ».

Par contre, le sucralose restera autorisé dans les cornets de glace et les gaufres pour glace sans sucre et le papier à manger.
Sucralose blijft daarentegen toegelaten in suikervrije hoorntjes en wafels voor ijs en eetpapier.

Comme je l'avais clarifié dans ma réponse précédente, les additifs en général sont réglementés au niveau européen et, conformément à la réglementation relative aux additifs, le sucralose n'est autorisé que dans un nombre très limité de produits de boulangerie, à savoir les cornets de glace et les gaufres pour glace sans sucre, le papier à manger et les "produits de boulangerie fine destinés à une alimentation particulière".
Zoals ik de bij mijn vorig antwoord toegelicht heb zijn additieven in het algemeen op Europees niveau gereglementeerd en, is volgens de additievenverordening sucralose slechts in een zeer beperkt aantal bakkerijproducten toegelaten, namelijk suikervrije hoorntjes en wafels voor ijs, eetpapier, en "banketbakkerswaren voor specifieke voedingsdoeleinden".

Je cite votre réponse à la question n° 332: "Le sucralose ne peut être utilisé que dans un nombre limité de catégories de produits de boulangerie, à savoir les cornets et gaufrettes sans sucre ajouté pour glace, le papier à manger, et les produits de la boulangerie fine destinés à une alimentation particulière".
Ik citeer uw antwoord op vraag 332: "Sucralose mag slechts in een beperkt aantal categorieën bakkerijproducten gebruikt worden, namelijk suikervrije hoorntjes en wafels voor ijs, eetpapier, en banketbakkerswaren voor specifieke voedingsdoeleinden".

Est-il possible d'avoir des informations sur: 1. la fréquence des cautérisations des cornets inférieurs des sinus?
Is het mogelijk om mij gegevens te verstrekken betreffende: 1. het aantal uitgevoerde verkleiningen van de onderste neusschelpen (conchacaustiek)?

Sacs, sachets, pochettes et cornets en polymères de l'éthylène
Zakken van polymeren van ethyleen