Étaient présents au moment du vote Joaquim Miranda (président et rapporteur pour avis), Margrietus J. van den Berg (vice‑président),
Marieke Sanders-ten Holte (vice‑présidente) et Anders Wijkman (vice-président), Niall
Andrews (suppléant Isabelle Caullery), Richard A
. Balfe (suppléant Nirj Deva), Jean-Pierre Bebear,
Yasmine Boudjenah, John Bowis, Marie-Arlett ...[+++]e Carlotti, Maria Carrilho, Vitaliano Gemelli, Richard Howitt, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda(voorzitter en rapporteur voor advies), Margrietus J. van den Berg, Marieke Sanders-ten Holte en Anders Wijkman (ondervoorzitters), Niall Andrews (verving Isabelle Caullery), Richard A. Balfe (verving Nirj Deva), Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, John Bowis, Marie-Arlette Carlotti, Maria Carrilho, Vitaliano Gemelli, Richard Howitt, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.