Vertaling van "CRB " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indice CRB | indice CRB-matières premières
CRB-grondstoffenindex

\\CRB | crabe bleu
blauwe zwemkrab

Conseil régional bruxellois | CRB [Abbr.]
Gewestelijke raad voor Brussel | GRB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ONG CRB, Partenaire : la Croix-Rouge de la RDC.
NGO CRB, Partner: Rode Kruis van de DRC.

« Appui à la réintégration familiale et communautaire des enfants sortis des forces et groupes armés (ESFGA) – CRB » dans la région de la Tshuapa, Equateur (RDC).
« Appui à la réintégration familiale et communautaire des enfants sortis des forces et groupes armés (ESFGA) – CRB » in de regio Tshuapa, Equateur (DRC).

Au niveau fédéral, la deuxième phase du plan de numérisation des collections des établissements scientifiques fédéraux (ESF) relevant de mes attributions et de la Cinémathèque royale de Belgique (CRB) prévoit la mise en place d’un compilateur intersectoriel (bibliothèques, archives, musées, audiovisuel) qui devrait renforcer significativement la présence du patrimoine des ESF dans Europeana.
In de tweede fase van het federale plan om de collecties van de federale wetenschappelijke instellingen (FWI's) die onder mij ressorteren en die van het Koninklijk Belgisch Filmarchief (KBF) te digitaliseren, is voorzien in de installatie van een intersectorale compiler (bibliotheken, archiefinstellingen, musea, audiovisuele sector) waardoor de aanwezigheid van het erfgoed van de FWI's in Europeana fors zou moeten worden versterkt.

« European Film Gateway » (2008-2011) et, à sa suite EFG1914 (2012-) dans le but d’alimenter Europeana en contenus filmiques relatifs à la Première guerre mondiale avec la contribution de la CRB.
“European Film Gateway” (2008-2011) en in aansluiting daarop EFG1914 (2012-) met als doel Europeana te voorzien vanfilmcontent over de Eerste Wereldoorlog met de medewerking van het KBF.

7. Dans l’état actuel des choses, deux types d’actions prioritaires permettraient de renforcer significativement la présence de notre patrimoine dans Europeana, à savoir d’une part le financement, en ce compris le projet de partenariat public-privé, de la phase II du plan de numérisation des ESF et de la CRB, et d’autre part l’assouplissement, au niveau européen, des contraintes liées à la législation sur le droit d’auteur.
7. Op dit ogenblik kan de aanwezigheid van ons erfgoed in de portaalsite Europeana fors worden versterkt door twee prioritaire acties, te weten enerzijds,naast de publiek-private samenwerking, fase II van het digitaliseringplan van de FWI's en het KBF financieren en anderzijds een soepele oplossing vinden op Europees vlak voor de aan de auteurswetgeving gelinkte knelpunten.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 novembre 2010, dans l'article 1, 3., b, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juin 2008 portant désignation des membres du comité de gestion de l'Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur, les termes « M. Fr. Thiry (CrL) » sont remplacés par les termes « M. F. de Roos (CrB) » et ce, à partir du 23 novembre 2010.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 november 2010, in artikel 1, 3., b, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 juni 2008 tot aanstelling van de leden van het beheerscomité van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het hoger onderwijs, worden de woorden « De heer Fr. Thiry (CrL) » vervangen door de woorden « De heer F. de Roos (CrB) » en dit, vanaf 23 november 2010.

CRB : la numérisation des 3.000.000 de pages de coupures de presse doit commencer le 01/01/2009 et se terminer le 31/12/2009.
KBF : de digitalisering van 3.000.000 persknipsels moet starten op 01/01/2009 en eindigen op 31/12/2009.

A ce titre, la CRB/RKV est systématiquement invitée lorsque les membres du B-FAST se réunissent afin d'examiner les moyens de répondre aux appels d'assistance en provenance d'États tiers. B-FAST a récemment alloué une somme de 33 000 euros à la RKV pour l'achat de matériel de première nécessité en faveur des victimes des glissements de terrain à Leyte (Philippines), et une somme de 100 000 euros à la CRB pour l'achat de secours en faveur des sinistrés de Bam (Iran).
B-FAST heeft onlangs nog 33 000 euro toegezegd aan het RKV voor de aankoop van eerste-hulpmateriaal voor de slachtoffers van de aardverschuivingen in Leyte (Filippijnen) en 1000 000 euro aan het CRB voor de aankoop van noodhulpgoederen voor de slachtoffers van de aardbeving in Bam (Iran).