Vertaling van "CRD " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

\\CRD | écrevisse du Danube | écrevisse turque
Galicische rivierkreeft | Turkse rivierkreeft

centre régional de dédouanement | CRD [Abbr.]
regionaal douanekantoor

Coopération régionale pour le développement | CRD [Abbr.]
Regionale Samenwerking voor Ontwikkeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu l'avis de la Commission régionale de Développement (ci-dessous, la « CRD »), émis le 10 novembre 2016.
Gelet op het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie (hierna de "GOC" genoemd), uitgebracht op 10 november 2016.

Considérant que la CRD partage le principe de la création d'un quartier mixte;
Overwegende dat de GOC ook van mening is dat er een gemengde wijk moet worden gebouwd;

Considérant que, dans un souci de qualité et d'excellence, la CRD engage les autorités à utiliser l'outil que représente le Maître Architecte.
Overwegende dat de GOC, met het oog op kwaliteit en uitmuntendheid, de overheden aanspoort om het instrument van de Bouwmeester te gebruiken.

Considérant que la CRD défend l'idée qu'il s'agit de développer sur ce site un quartier durable et exemplaire, d'autant que l'ambition est d'en faire un site à vocation internationale;
Overwegende dat de GOC de idee verdedigt dat het gaat om de ontwikkeling van een duurzame voorbeeldwijk op deze site, temeer daar het de ambitie is om er een site met een internationale roeping van te maken;

Afin de préserver la stabilité financière, la CRD III, suivie par la CRD IV, et le CRR ont introduit des règles en matière de rémunération applicables aux membres clés du personnel susceptibles d’influer sur le profil de risque de leur établissement.
Om de financiële stabiliteit te beschermen werden bij RKV III, RKV IV en VKV beloningsregels vastgesteld voor belangrijke medewerkers die het risicoprofiel van hun instelling kunnen beïnvloeden.

Cette directive, dite CRD IV, a été transposée dans la nouvelle loi bancaire du 25 avril 2014. - En ce qui concerne le mécanisme de résolution unique, le texte applicable est la directive sur le redressement et la résolution des crises bancaires (Bank Recovery and Resolution Directive - BRRD).
Deze richtlijn, de zogenaamde CRD IV, is omgezet in de nieuwe bankwet van 25 april 2014. - Met betrekking tot het gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme is de tekst van de richtlijn op het herstel en de afwikkeling van de bankencrisis (Bank Recovery and Resolution Directive - BRRD) van toepassing.

En droit belge, la CRD IV a été transposée, en ce qui concerne les politiques de rémunération, dans la loi bancaire du 25 avril 2014 (article 67 et suivants et annexe II).
In de Belgische wetgeving werden de bepalingen van de richtlijn kapitaalvereisten (CRD IV) over het beloningsbeleid omgezet in de Bankwet van 25 april 2014 (artikel 67 en volgende en bijlage II).

S'agissant du contenu, les orientations de l'ABE constituent en fait une actualisation des lignes directrices du CEBS, le Committee of European Banking Supervisors, de la fin de 2010, à l'entrée en vigueur de la CRD III. À l'époque, l'autorité de contrôle avait intégré ces lignes directrices au cadre de contrôle belge par la voie d'une circulaire.
Voor wat de inhoud betreft, vormen de richtsnoeren van de EBA in feite een actualisering van de krachtlijnen van het CEBS, het Committee of European Banking Supervisors, van eind 2010, bij de inwerkingtreding van de CRD III-richtlijn.

Ces lignes directrices définissent les processus de gouvernance pour la mise en oeuvre de bonnes politiques de rémunération au sein de l'UE et fournissent des orientations sur tous les autres principes de rémunération énoncés dans la directive sur les exigences de fonds propres (Directive 2013/36, nommée CRD IV).
Met die richtsnoeren worden de governanceprocessen uitgestippeld voor een goed beloningsbeleid in de EU; zij vormen een leidraad voor alle andere beloningsprincipes in de richtlijn betreffende de eigenmogensvereisten (richtlijn 2013/36/EU, ook CRD IV genoemd).

Dans l'ensemble, il s'agit d'une transposition très fidèle de la CRD IV. Les orientations de l'Autorité bancaire européenne (ABE) précisent de manière circonstanciée les modalités selon lesquelles les banques doivent concrètement mettre ces principes en oeuvre.
Over het geheel genomen, betreft het een zeer getrouwe omzetting van de CRD IV-richtlijn. De guidelines of richtsnoeren van de European Banking Authority (EBA) preciseren op omstandige wijze de modaliteiten volgens dewelke de banken deze principes concreet in werking moeten stellen.