Vertaling van "CSSG " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conseil pour la sécurité du système GALILEO | CSSG [Abbr.]
Beveiligingsraad van het Galileo-systeem | GSSB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) il veille à ce que l'Agence, en tant qu'exploitant du CSSG, soit en mesure de donner suite aux instructions données en vertu de l'action commune 2004/552/PESC et de jouer le rôle qui lui est conféré à l'article 6 de la décision n° 1104/2011/UE;
(7) hij zorgt ervoor dat het Agentschap, als exploitant van het GSMC, gehoor kan geven aan instructies die uit hoofde van Gemeenschappelijk Optreden 2004/552/GBVB worden verstrekt en zijn rol kan vervullen als bedoeld in artikel 6 van Besluit nr. 1104/2011/EU;

(7) il veille à ce que l'Agence, en tant qu'exploitant du CSSG, soit en mesure de donner suite aux instructions données en vertu de l'action commune 2004/552/PESC ;
(7) hij zorgt ervoor dat het Agentschap, als exploitant van het GSMC, gehoor kan geven aan instructies die uit hoofde van Gemeenschappelijk Optreden 2004/552/GBVB worden verstrekt;

(d) "CSSG": le centre de surveillance de la sécurité Galileo, à savoir le centre de sécurité Galileo visé à l'article 16, point a) ii), du règlement (CE) n° 683/2008 et à l'article 6, point d), du règlement (UE) n° 912/2010;
(d) "GSMC": het Galileo-centrum voor beveiligingscontrole, dat het beveiligingscentrum van Galileo is, als bedoeld in artikel 16, onder a), punt ii), van Verordening (EG) nr. 683/2008 en artikel 6, onder d), van Verordening (EU) nr. 912/2010;

(a) les utilisateurs du PRS soient regroupés pour la gestion du PRS avec le CSSG;
(i) de secundaire PRS-gebruikers ten behoeve van het beheer van de PRS met het GSMC worden gegroepeerd;

(c) les clés du PRS et d'autres informations classifiées connexes soient obtenues auprès du CSSG;
(iii) de PRS-sleutels en andere daarmee verband houdende gerubriceerde gegevens bij het GSMC worden verkregen;

veille à ce que l’Agence, en tant qu’exploitant du CSSG, soit en mesure de donner suite aux instructions données en vertu de l’action commune 2004/552/PESC;
zorgt ervoor dat het Agentschap, als exploitant van het GSMC, gehoor kan geven aan instructies die uit hoofde van Gemeenschappelijk Optreden 2004/552/GBVB worden verstrekt;

4. Les dispositions énoncées aux paragraphes 1 et 3 du présent article s’appliquent également au personnel du CSSG.
4. De in de leden 1 en 3 opgenomen bepalingen zijn ook van toepassing op het personeel van het GSMC.

supervise l’exploitation du centre de sécurité Galileo (ci-après dénommé le «centre de surveillance de la sécurité Galileo» ou le «CSSG») visé à l’article 16, point a) ii), du règlement (CE) no 683/2008;
ziet toe op de exploitatie van het Galileo-beveiligingscentrum (hierna „Galileo Security Monitoring Centre” of „het GSMC”) als bedoeld in artikel 16, onder a), ii), van Verordening (EG) nr. 683/2008;

L'entreprise commune tient compte de l'expérience acquise par le conseil pour la sécurité du système Galileo (CSSG).
De gemeenschappelijke onderneming houdt rekening met de ervaring van de Beveiligingsraad van het Galileo-systeem (GSSB).