Considérant les recommandations pour les gouvernements nationaux, formulées par le groupe " Biological Resource Centres, BRC" de l'Organisation de Cooperation et de Développement Economique (OCDE) et approuvées par le Comité pour la Politique Scientifique et Technologique de l'OCDE (dénommé CSTP) visant à assurer :
Overwegende de aanbevelingen voor de nationale regeringen die de groep " Biological Resource Centres, BRCs" van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) formuleerde en die in januari 2004 werden goedgekeurd door het Comité voor Wetenschaps- en Technologiebeleid van de OESO (CSTP genoemd), te weten het verzekeren van :