Traduction de «CT scan du cerveau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

CT scan du cerveau
CT-scan van hersenen

CAT Scan | CT Scan | tomographie axiale calculée | tomographie axiale computérisée | TAC [Abbr.]
CT-scan

CT scan
computertomografie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les doses d'irradiation produites par le CBCT-scan sont nettement inférieures à celles générées par le CT-scan classique.
Zo produceert de CBCT-scan een veel lagere straling dan de klassieke CT-scan.

6. a) Sait-on si et quand des CT-scans sont prescrits sans toutefois être effectués ou en étant remplacés, par exemple, par un autre examen? b) Dans combien de cas un prescripteur demande-t-il un CT-scan alors que l'exécutant (le radiologue) décide finalement qu'un autre examen doit être réalisé? c) Quels prescripteurs prescrivent le plus de CT-scans qui sont remplacés au final par un autre examen sur décision du radiologue?
6. a) Is het geweten of en wanneer er CT-scans worden voorgeschreven, maar die finaal niet worden uitgevoerd of bijvoorbeeld worden vervangen door een ander onderzoek? b) In hoeveel gevallen gebeurt het dat de voorschrijver een CT-scan vraagt, maar dat de uitvoerder (radioloog) uiteindelijk tot een ander onderzoek beslist? c) Welke voorschrijvers schrijven het meeste CT's voor die finaal door de radioloog vervangen worden door een alternatief onderzoek?

5. a) Pouvez-vous fournir un aperçu du nombre total de CT-scans effectués au cours des cinq dernières années, ventiler ce chiffre par entité fédérée et indiquer quels prescripteurs prescrivent des CT-scans? b) Pouvez-vous également spécifier les différentes indications médicales pour lesquelles un CT-scan est prescrit, par prescripteur?
5. a) Kunt u van het aantal CT-scans een overzicht geven van de voorbije vijf jaar, in het totaal en uitgesplitst per deelstaat, welke voorschrijvers een CT-scan voorschrijven? b) Graag ook per voorschrijver de verschillende indicaties van het voorschrift van CT?

Il est ressorti d'une réponse à une question posée sur les CT-scans que le nombre de CT-scans effectués en Belgique est élevé et augmente chaque année.
Uit het antwoord op een eerdere vraag over CT-scans bleek dat het aantal in dit land hoog ligt en elk jaar nog stijgt.

3. a) Quelles mesures concrètes avez-vous déjà prises et à quelle date pour réduire le nombre de CT-scans ? b) Quelles autres mesures projetez-vous à l'avenir (+ planning concret) pour diminuer le nombre de CT-scans effectués ?
3. a) Welke concrete maatregelen heeft u wanneer al ondernomen om het aantal CT-scans terug te dringen? b) Welke maatregelen plant u nog in de komende jaren (+ concrete planning) om het aantal CT-scans terug te dringen?

Imagerie médicale - CT-scans - PET-scan - PET-scan - RMN-scan - Évolution - Radiographie ambulatoire
Medische beeldvorming - CT-scan - PET-scan - NMR-scan - Evolutie - Ambulante radiografie

Dépenses et cas 2004-2006 CT-scan, scan IRM et PET-scan
Uitgaven en gevallen 2004-2006 CT-scan, NMR-scan en PET-scan

Dépenses et cas 2004-2007 CT-scan, scan IRM et PET-scan : données comptabilisées
Uitgaven en gevallen 2004-2007 CT-scan, NMR-scan en PET-scan : boekhoudkundige gegevens

En réponse à vos questions 1, 2, 4, 5, 7 et 8, vous trouverez dans l'annexe 1, tableau 1, les dépenses et cas pour les prestations CT-scan, scan IRM et PET-scan, comptabilisés pour la période allant de 2004 à 2007.
In antwoord op uw vragen 1, 2, 4, 5, 7 en 8 vindt u in bijlage 1 in tabel 1 de geboekte uitgaven en gevallen voor prestaties CT-scan, NMR-scan en PET-scan, voor de periode 2004 tot 2007.

2) Peut-elle également me communiquer, par hôpital, ces dépenses réparties en fonction des différents types de radiologie (conventionnelle, CT scans, NMR scans, PET scans, échographies, mammographies, ) et ce pour les années 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?
2) Kan zij per ziekenhuis ook die uitgaven opsplitsen naar de verschillende vormen van radiologie (conventionele, CT-scans, NMR-scans, PET-scans, echografieën, mammografieën, etc) en dit voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?