Traduction de «CVI » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

casier viticole informatisé | Cnetalepesosit [Abbr.] | CVI [Abbr.]
geïnformatiseerd wijnbouwkadaster | Cnetalepesosit [Abbr.]

capacité vitale inspiratoire | CVI [Abbr.]
inspiratore vitale capaciteit | VCI [Abbr.]

Initiative pour les vaccins de l'enfance | CVI [Abbr.]
Initiatief tot Vaccinatie van Kinderen | CVI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. § 1. L'article L.II. CVI. 11 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de la Fonction publique wallonne devient l'article L.II. CVI. 11. § 1.
Art. 4. § 1. Artikel LII. CVI. 11 van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode wordt artikel LII. CVI. 11, § 1.

Les cas pour lesquels l'interprétation des articles LI. TXV. CVI. .3, § 2, LI. TXV. CVI. .4 et 5 présente des difficultés sont réglés par le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions, sur proposition du Ministre compétent.
De gevallen waarvoor interpretatiemoeilijkheden rijzen i.v.m. de artikelen LI. TXV. CVI. 3, § 2 en LI. TXV. CVI. 4 en 5, worden geregeld door de Minister van Ambtenarenzaken, op de voordracht van de bevoegde Minister.

Lorsque l'évaluation du mandataire a été réalisée conformément à l'article LII. CVI. 5, le plan opérationnel peut être revu à la demande du Gouvernement, conformément à la procédure prévue à l'article LII. CIII. 5.
Als de evaluatie van de mandataris verricht wordt overeenkomstig artikel LII. CVI. 5, kan het operationeel plan op verzoek van de Regering herzien worden overeenkomstig de procedure bepaald bij artikel LII. CIII. 5.

Art. 20. L'article LI. TIII. CVI. 3. du Code doit se lire comme suit :
Art. 20. Artikel LI. TIII. CVI. 3. van de Code dient te worden gelezen als volgt :

Si des raisons particulières inhérentes au comportement du mandataire le justifient, le Gouvernement peut décider qu'une évaluation ponctuelle ou complémentaire doit être réalisée pour un mandataire, auquel cas le Ministre de la Fonction publique en informe le Président de la commission d'évaluation visée à l'article LII. CVI. 6.
Als bijzondere redenen inherent aan het gedrag van een mandataris het rechtvaardigen, kan de Regering beslissen dat een punctuele en bijkomende evaluatie uitgevoerd moet worden voor bedoelde mandataris. In dat geval verwittigt de Minister van Ambtenarenzaken de voorzitter van de evaluatiecommissie bedoeld in artikel BII. CVI. 6.