Vertaling van "Cachet officiel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cachet officiel [ estampille | sceau | scellé | timbre ]
officieel stempel [ waarmerk | zegel ]

document officiel [ publication officielle ]
officieel document [ officiële publicatie ]

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
medewerker politieke partij | medewerkster politieke partij

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
Publicatieblad EU [ Publicatieblad EG | Publicatieblad van de Europese Unie | Publikatieblad EG ]

Par des autorités officielles
door officiële autoriteiten

règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels
verordening officiële controles | Voorstel voor een verordening betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
genoteerd effect | genoteerd fonds

Journal officiel | Journal officiel de l'Union européenne | JO [Abbr.] | JOUE [Abbr.]
Publicatieblad | Publicatieblad van de Europese Unie | PB [Abbr.] | PBEU [Abbr.]

contribuer à la conclusion d'un accord officiel
officiële overeenkomsten bewerkstelligen

contrôler des documents officiels
officiële documenten controleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cachet officiel de l'organisme financier
Officiële stempel van de financiële instelling

la mention «Cachet de l'organisation», suivie du cachet officiel de l'autorité compétente qui délivre le certificat phytosanitaire; et
het woord „Dienststempel”, gevolgd door het officiële stempel van de bevoegde autoriteit die het fytosanitair certificaat afgeeft; en

h) La date, la signature et l'apposition du cachet officiel de l'Autorité Nationale de Sécurité compétente de la Partie requérante.
h) Datum, ondertekening en officiële bezegeling door de bevoegde Nationale Veiligheidsoverheid van de verzoekende Partij.

­ du cachet officiel dont l'empreinte a été au préalable transmise à la Commission, conformément à l'article 31,
­ het officiële stempel, waarvan een voorbeeld overeenkomstig artikel 31 aan de Commissie is toegezonden,

Les professeurs Verstraete et Van Oosterwijck attirent l'attention sur le fait que l'apposition du sceau est une opération archaïque et compliquée. En effet, les sceaux sont des « bandes de lin ou de papier que le magistrat compétent appose au moyen de cire à cacheter et sur lesquelles il imprime un cachet officiel ou sceau ».
De professoren Verstraete en Van Oosterwijck wijzen erop dat de verzegeling een vrij archaïsche en omslachtige verrichting is, Zegels zijn immers « linnen- of papierbanden die de bevoegde magistraat door middel van zegellak legt en waarop hij een officiële stempel of zegel afdrukt ».

pays membre ratification d'accord Union européenne cachet officiel document officiel
lidstaat ratificatie van een overeenkomst Europese Unie officieel stempel officieel document

immunité diplomatique ambassade passeport profession diplomatique notaire droits de timbre code juridique registre d'état civil consulat nationalité cachet officiel document officiel état civil
diplomatieke onschendbaarheid ambassade paspoort personeel in diplomatieke dienst notaris zegelrecht wetboek bevolkingsregister consulaat nationaliteit officieel stempel officieel document burgerlijke stand

Le représentant de l’autorité compétente du pays tiers expéditeur qui délivre un certificat accompagnant un lot de produits d’origine animale destiné à la Communauté doit signer le certificat et s’assurer qu’il porte un cachet officiel.
De vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit van het derde land van verzending die een certificaat afgeeft waarvan elke voor de Gemeenschap bestemde zending producten van dierlijke oorsprong vergezeld gaat, moet het certificaat ondertekenen en erop toezien dat het een officieel stempel draagt.

1. Le représentant de l'autorité compétente expéditrice qui délivre un certificat accompagnant un lot de produits d'origine animale doit signer le certificat et s'assurer qu'il porte un cachet officiel.
1. De vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit van verzending die een certificaat afgeeft waarvan elke zending producten van dierlijke oorsprong vergezeld gaat, moet het certificaat ondertekenen en erop toezien dat het een officieel stempel draagt.