Traduction de «Cadrage de la voûte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cadrage de la voûte
boogconstructie

pivotement de la voûte | rotation de la voûte | vérin de pivotement de la voûte | vérin de rotation de la voûte
dekselzwenkbeweging | dekselzwenkinrichting | zuiger van de dekselzwenkinrichting | zwenkcylinder

éclipsement de la voûte | levage et pivotement de la voûte | levage et rotation de la voûte | ouverture de la voûte
heffen en wegzwenken van het deksel | uitzwenken van het deksel | uitzwenken van het deksel of gewelf

Fente de la voûte et du voile du palais
gespleten harde gehemelte met gespleten zachte gehemelte

Fente de la voûte du palais
gespleten harde gehemelte

Voûte palatine
hard gehemelte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous désirez une information juridique sur les clauses sociales (mais aussi éthiques et environnementales), la note de cadrage juridique peut vous aider.
Indien u juridische informatie over de sociale clausules (maar ook voor de ethiek en het milieu) wenst te krijgen, kan de juridische oriënterende nota u daarbij helpen.

Le Plan national de sécurité est une des clés de voute de la politique de sécurité.
Het Nationaal Veiligheidsplan is een van de hoekstenen van het veiligheidsbeleid.

0415.726.261 PAUL VOUTE ET CO N° ent.
Nr. 0415. 726.261 PAUL VOUTE ET CO Ond.

Or, vous en avez fait la clé de voûte de votre politique migratoire.
De terugkeer vormt nochtans de hoeksteen van uw migratiebeleid.

Les points a)-c) précités sont des objectifs politiques constituant également les clés de voûte d'une autonomie accrue pour les ESF.
Bovenstaande punten a)-c) zijn beleidsdoelstellingen die tevens de hoekstenen vormen voor de verdere verzelfstandiging van de FWI's.

Cadrage budgétaire: 10 milliards de dirhams sur cinq ans.
Daartoe werd voorzien in een budget van 10 miljard dirham, gespreid over vijf jaar.

Il nous a également parlé de la région des Grands Lacs et de son cadrage macro-économique.
Hij heeft het ook gehad over de regio van de Grote Meren en de macro-economische toestand aldaar.

5. La décision du gouvernement de l'époque de charger une commission du cadrage historique est effectivement restée sans suites jusqu'à présent.
5. De beslissing van de toenmalige regering om een commissie te gelasten met het historisch kaderen van het rapport is inderdaad tot op heden zonder gevolg gebleven.

2. Fin 2002, le gouvernement de l'époque avait décidé de charger un groupe de travail du cadrage historique du rapport afin de pouvoir en faire une version publiable.
2. Eind 2002 besliste de toenmalige regering om een werkgroep te belasten met het historisch kaderen van het rapport, met de bedoeling om er een publiceerbare versie van te maken.

L'amendement vise à préciser la base juridique de l'une des clés de voûte de la politique industrielle européenne, à savoir, la politique de la recherche et du développement économique.
Dit amendement wil wijzen op de juridische grondslag voor één van de pijlers van het Europees industrieel beleid : het beleid inzake onderzoek en economische ontwikkeling.