Vertaling van "Cake " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cake aux haricots
bonenbrood

lardy cake
Lardy cake

rock cake
rotsje

cake | tourte
cake | tourte

plats pour cakes
bakvormen

machine à trancher les cakes
cakesnijmachine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'huile est appliquée sur des cigarettes ordinaires, mais peut également être incorporée dans un cake (spacecake).
Hasjolie wordt aangebracht op gewone sigaretten, maar kan ook verwerkt worden in een cake (spacecake).

Les six groupes de produits suivants contribuent le plus à la prise d’acide gras trans : la cuisson (13,9 %), le cake et le pudding non cuit sur base laitière (12,3 %), les produits de viande (18,4 % surtout à base de dinde – acides gras non industriels), les friandises et toasts (12,1 %), la margarine (7,1 %), le fromage (10,2 % - acides gras non industriels).
De zes volgende productgroepen dragen het meest bij tot de transvetzuurinname: koeken (13,9 %), cake, gebak en pudding-niet op melkbasis (12,3 %), vleesproducten (18,4 % die vooral op basis van kalkoen – niet-industriële transvetzuren), zoute versnaperingen en toast (12,1 %), margarine (7,1 %), kaas (10,2 % - niet-industriële transvetzuren).

Le secteur des biscuits, des cakes et pâtisseries est le grand consommateur de ces margarines avec un taux élevé de graisses trans en raison de l’effet croquant souhaité ou de la douceur de leur produit (raisons de goût)!
De sector van de koekjes, cake en gebak zijn de grootste gebruiker van deze margarines met hogere gehalte van transvetten omwille van het gewenste krokante effect of zachtheid van hun producten (smaakredenen!).

Ainsi, en 2011, elle a permis que des dizaines de millions de dollars circulent pour appuyer les tentatives déployées par l'Organisation iranienne de l'énergie atomique, désignée par les Nations unies, pour se procurer du yellow cake (gâteau jaune).
Zo heeft de Bank Tejarat in 2011 het verkeer van tientallen miljoenen dollars gefaciliteerd om de op de VN-lijst geplaatste Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI) bij te staan in haar inspanningen om uraniumconcentraat (gele koek) te verwerven.

3) diverses pâtes grasses, pâtes à biscuit et pâtes à cake;
3) diverse vetdegen, biscuit- en cakebeslagsoorten;

fabrication de biscottes et de biscuits; fabrication de pâtisserie et de cake de conserve
Vervaardiging van beschuit en biscuit; vervaardiging van verduurzaamd gebak en cake

- diverses pâtes grasses, pâtes à biscuit et pâtes à cake;
- diverse vetdegen, biscuit- en cakebeslagsoorten;

Suivant l’adage anglais “The proof of the cake is in the eating”, attendons l’exécution de la loi avant de remédier à ses imperfections éventuelles.
Er bestaat een Engels spreekwoord : The proof of the cake is in the eating. Laten we wachten tot de uitvoering van de wet alvorens in te gaan op eventuele tekortkomingen.