Traduction de «Calcification » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

calcification | 1) formation des os - 2) durcissement d'une artère | d'une articulation
calcificatie | verkalking

calcification
verkalking

calcification tubulaire
verkalking van de tubuli

Calcification du péricarde Concretio cordis
concretio cordis | pericardverkalking

Calcification des noyaux gris centraux
Neventerm: calcificatie van basale ganglia

silicose avec calcification périphérique dite en coquille d'oeuf
silicose met perifere verkalking van de hilusklieren,met vorming van het eierenschaalbeeld

syndrome de dysplasie spondylo-épimétaphysaire-membres courts-anomalies de calcification
spondylo-epimetafysaire dysplasie, korte ledemaat, abnormale calcificatie

syndrome de craniosynostose-calcifications intracrâniennes
syndroom van Longman-Tolmie

syndrome de diabète insipide néphrogénique-calcification intracrânienne
nefrogene diabetes insipidus, intracraniële G139

Argyrose [argyrie] | Calcification | Pigmentation | Xérosis SAI | de la conjonctive
conjunctivale | argyrose [argyrie] | conjunctivale | concrementen | conjunctivale | pigmentatie | conjunctivale | xerosis NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quels pourraient être les procédures, le cadre juridique ou les instruments susceptibles d'être utilisés pour briser cette « calcification »?
Welke procedures, welk juridisch kader of welke instrumenten kunnen worden aangewend om die « verkalking » te doorbreken ?

Traitement chirurgical de la tendinite calcifiante de la coiffe par évacuation des calcifications :
Heelkundige behandeling van calcificerende tendinitis van het kapsel door verwijdering van de calcificaties :

- accès iliofémoral et/ou brachial suffisant pour le dispositif disponible, sans tortuosités et/ou calcifications iliaques graves.
- iliofemorale en/of brachiale toegang voldoende voor beschikbaar hulpmiddel zonder zware verkalkingen en/of iliaca kronkelingen.

- qui présentent des tortuosités et calcifications iliaques entraînant l'impossibilité de placement du dispositif d'introduction.
- met iliacale tortuositeit en verkalkingen, waardoor het onmogelijk wordt de introducer te plaatsen.

- dont le collet proximal présente une angulation supérieure à 70° et/ou des calcifications circulaires importantes;
- waarvan de proximale nek een angulatie heeft van meer dan 70° en/of ernstige circulaire verkalkingen;

Le fluorure s'accumule en particulier dans les tissus de calcification.
Fluoride hoopt zich met name op in calcificerende weefsels.

Des infections congénitales sont également possibles et provoquent de l'hydrocéphalie, de la microcéphalie, des calcifications intracérébrales, des convulsions, un retard mental.
Congenitale infecties kunnen vergezeld gaan van hydrocephalus, microcephalus, cerebrale verkalkingen, convulsies, mentale retardatie.