Traduction de «Calculer les résultats de jeux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

calculer les résultats de jeux
resultaten van wedstrijden berekenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les résultats de jeux mathématiques ou de l'application de modèles informatiques,
- resultaten van experimentele spellen of computermodellen,

4° Mesurage : toute opération de mesurage y compris l'analyse et le calcul du résultat.
4° meting: elke meetverrichting met inbegrip van de analyse en de berekening van het resultaat.

2° mesure de la pollution de l'atmosphère des lieux de travail : l'échantillonnage, l'analyse et le calcul du résultat pour les substances ou les groupes de substances qui peuvent être présents dans l'atmosphère des lieux de travail;
2° meting van de verontreiniging van de atmosfeer van de arbeidsplaatsen : de monsterneming, de analyse en de berekening van het resultaat voor de stoffen of groepen van stoffen die in de atmosfeer van de arbeidsplaatsen kunnen voorkomen;

2° mesurage: le mesurage proprement dit, l'analyse et le calcul du résultat.
2° meting: de meting op zich, de analyse en de berekening van het resultaat.

Donc, calculer le résultat des deux tiers des votes francophones et néerlandophones en ajoutant d'abord un, deux, trois, quatre, cinq germanophones, serait évidemment totalement impossible.
Het zou natuurlijk volstrekt onmogelijk zijn om het resultaat van de twee derden van de Franstalige en Nederlandstalige stemmen te berekenen door er eerst één, twee, drie, vier of vijf Duitstaligen aan toe te voegen.

Par conséquent, je suis d'avis que la méthodologie utilisée pour le calcul des résultats n'est pas non plus tout à fait au point.
Dus ook voor deze scores vind ik dat de methodologie niet helemaal op punt staat.

L'Agence n'a, pour le moment, pas changé sa méthode de calcul du résultat budgétaire, c'est-à-dire en excluant les dépenses pour ordre.
Het Agentschap heeft haar berekeningsmethode van het begrotingsresultaat voorlopig niet veranderd, dit wil zeggen zonder de uitgaven voor orde.

4.3. Indiquez le taux d’actualisation pour le calcul financier et le calcul macroéconomique ainsi que, pour chaque calcul, le résultat de l’analyse de sensibilité portant sur au moins deux taux d’intérêt différents.
4.3. Rapporteer de toegepaste disconteringsvoet voor de financiële en de macro-economische berekening en het resultaat van de onderliggende gevoeligheidsanalyse voor telkens ten minste twee verschillende interestpercentages.