Traduction de «Cameroun » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cameroun [ République du Cameroun ]
Kameroen [ Republiek Kameroen ]

Cameroun
Kameroen

la République du Cameroun | le Cameroun
Kameroen | Republiek Kameroen

loutre à joues blanches du Cameroun
kameroen kleinklauwotter

Conseil national des chargeurs du Cameroun
Raad van Kameroense verladers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément au règlement (UE) no 1528/2007 du Conseil , la République du Botswana (ci-après le «Botswana»), la République du Cameroun (ci-après le «Cameroun»), la République de Côte d'Ivoire (ci-après la «Côte d'Ivoire»), la République des Fidji (ci-après les «Fidji»), la République du Ghana (ci-après le «Ghana»), la République du Kenya (ci-après le «Kenya»), la République de Namibie (ci-après la «Namibie») et le Royaume du Swaziland (ci-après le «Swaziland»), entre autres, bénéficient d'un régime d'accès préférentiel au marché qui leur offre le même niveau de préférences tarifaires que le SPG, voire des conditions plus favorables.
Uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1528/2007 profiteren onder andere de Republiek Botswana („Botswana”), de Republiek Kameroen („Kameroen”), de Republiek Ivoorkust („Ivoorkust”), de Republiek Fiji-eilanden („Fiji”), de Republiek Ghana („Ghana”), de Republiek Kenia („Kenia”), de Republiek Namibië („Namibië”) en het Koninkrijk Swaziland („Swaziland”) van een preferentiële markttoegangsregeling die ten minste hetzelfde niveau van tariefpreferenties biedt als het SAP.

ENFANT | MINORITE SEXUELLE | POLITIQUE EXTERIEURE | ARRESTATION | CAMEROUN | DISCRIMINATION FONDEE SUR L'ORIENTATION SEXUELLE
KIND | SEKSUELE MINDERHEID | BUITENLANDS BELEID | ARRESTATIE | KAMEROEN | DISCRIMINATIE OP GROND VAN SEKSUELE GEAARDHEID

EXPULSION | POLITIQUE EXTERIEURE | RESSORTISSANT | CAMEROUN
UITWIJZING | BUITENLANDS BELEID | STAATSBURGER | KAMEROEN

M. Cappelle continue malgré tout à éprouver des difficultés pour faire débloquer son dossier et pouvoir retourner au Cameroun. 1. Etes-vous au courant de cette affaire?
Ondanks alles ondervindt de heer Cappelle nog steeds moeilijkheden om zijn dossier vlot te trekken en terug te keren naar Kameroen. 1. Bent u vertrouwd met deze zaak?

L'expulsion d'un compatriote par le Cameroun.
Uitzetting van een landgenoot uit Kameroen.

Le 13 mai 2016, Jan Cappelle, un collaborateur très apprécié d'une ONG active dans le nord-ouest du Cameroun, a été expulsé de ce pays dans des circonstances suspectes.
Op 13 mei 2016 werd Jan Cappelle, een ter plekke erg gewaarde ngo-medewerker in het noordwesten van Kameroen, onder dubieuze omstandigheden dat land uitgezet.

POUR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN,
VOOR DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK KAMEROEN,

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN,
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK KAMEROEN,

W01: Libye, Nigeria, Cameroun, Gabon, Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Inde, Thaïlande, Viet Nâm, Indonésie, Malaisie, Brunei, Singapour, Philippines, Chine, Hong Kong SAR, Corée du Sud, Japon, Taïwan, Guinée équatoriale
W01: Brunei, China, Equatoriaal-Guinea, Filippijnen, Gabon, Hongkong SAR, India, Indonesië, Japan, Kameroen, Libië, Maleisië, Nigeria, Saoedi-Arabië, Singapore, Taiwan, Thailand, Verenigde Arabische Emiraten, Vietnam, Zuid-Korea

DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN,
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK KAMEROEN,