Traduction de «Caméra numérique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

caméra numérique
camera met digitaal frame

commande numérique avec calculateur | commande numérique avec ordinateur | commande numérique par calculateur | commande numérique par ordinateur | contrôle numérique informatisé | contrôle numérique par ordinateur | programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré | CNC [Abbr.]
automatische numerieke controle | gecomputeriseerde NC-sturing | numeriek bestuurde apparatuur | CNC [Abbr.]

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]

formateur numérique | formateur numérique/formatrice numérique | formatrice numérique
lerares digitale geletterdheid | lesgever digitale geletterdheid | leraar digitale geletterdheid | lesgeefster digitale geletterdheid

concepteur de médias digitaux | concepteur de médias numériques | concepteur de médias numériques/conceptrice de médias numériques | concepteur médias numérique
grafisch ontwerper digitale media | multimedia designer | digital media designer | multimediaontwerper

culture numérique [ alphabétisation numérique | compétence numérique | culture de l'information | maîtrise de l'information | maîtrise des outils informatiques ]
digitale cultuur [ digibeet | digitale alfabetisering | digitale competentie | digitale geletterdheid | digitale kennis | informatiecultuur ]

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal

mutation numérique | passage au numérique | transformation numérique | transition numérique
digitale transformatie | digitalisering | overgang naar digitaal

technologie numérique
digitale technologie

masqueur d’acouphène numérique intra-auriculaire à conduction aérienne
digitale in-het-oor-tinnitusmaskeerder met luchtgeleiding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Récemment, dans un arrêt du 26 mai 2015, la Cour de Cassation s'est penchée sur un excès de vitesse constaté par une caméra numérique.
Recent boog het Hof van Cassatie zich in een arrest van 26 mei 2015 over een snelheidsovertreding die werd vastgesteld door een digitale camera.

Celui-ci crée-t-il un précédent et y a-t-il eu, depuis, d'autres excès de vitesse constatés par des caméras numériques et annulés sur la même base?
Heeft dit arrest een precedentswaarde en zijn er sindsdien al andere snelheidsovertredingen vastgelegd door digitale camera's vernietigd op basis van deze grond?

Au total, il y a 50 caméras numériques fixes, 3 systèmes de contrôle de trajet et quelques appareils Lidar qui sont mis en place pendant les travaux routiers.
In totaal zijn er 50 vaste digitale camera's, 3 trajectcontrolesystemen en enkele Lidar-toestellen die ingezet worden tijdens wegenwerken.

En ce qui concerne l'éventuelle valeur de précédent que cette situation pourrait constituer et la question de savoir si d'autres excès de vitesse enregistrés par des caméras numériques auraient été annulés sur la base de ce motif, je ne sais que vous répondre.
Betreffende de mogelijke precedentswaarde die deze situatie kan inhouden en de vraag of andere snelheidsovertredingen door digitale camera's vastgelegd, zouden vernietigd zijn op basis van deze grond, moet ik u het antwoord schuldig blijven.

Il s'agit d'un système de reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation. Deux caméras numériques installées dans un véhicule de police banalisé permettent de lire les plaques d'immatriculation de véhicules en mouvement et en stationnement.
In het anonieme politievoertuig staan twee digitale camera's, waarmee nummerplaten van rijdende en geparkeerde voertuigen worden gelezen.

L'internet, les émetteurs satellites, les GSM et leurs caméras numériques ont eu un impact considérable et mobilisateur.
Het internet, satellietzenders, gsm en digitale camera's hebben een diepgaande en mobiliserende invloed.

Quatre caméras numériques supplémentaires seront achetées en 2008.
Nog eens vier digitale camera's zullen in 2008 worden aangekocht.

Huit caméras numériques ont déjà été achetées en 2007 (livraison prévue fin février 2008).
In 2007 werden reeds acht digitale camera's aangekocht (levering voorzien einde februari 2008).

Des couleurs plus contrastées (caractères rouges rubis sur fond blanc) et un format agrandi devaient améliorer l'identification de ces plaques à l'oeil nu et à l'aide de caméras (numériques).
Een beter kleurencontrast (een combinatie van letters in robijn op een witte achtergrond), samen met de grotere nummerplaat zou leiden tot een betere herkenning met het blote oog en met (digitale) camera's.

Concrètement, elles utilisent des caméras numériques pour photographier la plaque d'immatriculation et le pare-brise des véhicules qui ne sont pas munis d'un ticket de parking.
Concreet wordt gebruik gemaakt van digitale camera's waarmee foto's worden genomen van de nummerplaat en van de voorruit van wagens die niet beschikken over een parkeerticket.